队员

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有"残根"，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

If TTT is run, 4 person team, 2 laps 12.6 km, 1 minute start interval

如果进行团队计时赛，请按照：每组4人，2圈共计12.6公里，每隔 1分钟出发一名队员

I think it's just a knack he was born with. Maybe Tubby taught him that - I don't know. I wish he could teach some more of our guys.

可能是Tubby教会了他这些，我也不肯定，我希望Tubby可以教教我们更多的队员。

This is not a crass,"pity the poor school teacher, fireman, and blogger" bit of pseudo-moralistic twaddle. Just a statement of fact.

这不是小看其他球队"像对可怜的学校教师，消防队员，博客写手表示同情"，这不是愚蠢的废话，我只是客观的陈述事实。

The current backpacks firefighters carry typify the "one size fits all" mentality.

目前消防队员携带背包典型的"一刀切"的心态。

How do Tyrol and his deck crew honor Adama on the day of the Galactica's decommissioning?

在卡拉狄加计划退役的那天，泰罗尔和他甲板的队员如何对阿达玛表示敬意？

38 Training The Ukrainian players know they need to improve against Saudi Arabia.

乌克兰 的队员们知道他们必须在对沙特的比赛里有所改进。

If it is una ble to control the fire and even threaten the lives of our group members, we should leave the scene soon.

如火势无法控制，并危及队员的生命安全时，应该撤离火灾现场。

The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.

黄蜂战机急速地从山丘后坡上降落到工业区外围陡峭且突出的停机区域，翼尖的推进器不断转动以保持机身稳定，而此时陆战队员们纷纷离开机上搭载点、跳到霜冻的碎石中并开始跑动。

They were able to escape from the fired house under the help of the fire fighters.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。