队员

So they were fuming when their president, Lee Myung-bak, failed to be named as one of Time Magazine's 100 most influential people in the world this year. At the beginning of 2010, he simply was not in the same league as Ivorian footballer Didier Drogba or saucy songstress Lady Gaga.

因此当他们的总统李明博(Lee Myung-bak)未能入选《时代》杂志本年度"全球最具影响力的100人"榜单时，他们气得七窍生烟。2010年初的时候，李明博的名气还比不上象牙海岸的足球队员迪迪尔德罗巴，或者漂亮的女歌手嘎嘎。

Colonel Bryan Salas, public affairs officer for the U.S. Marine Corps, accused Avatar of taking "sophomoric shots at our military culture" and stereotyping members of the Marines.

美国海军陆战队负责公关的布莱恩·萨拉斯上校职责《阿凡达》"将我们的军事风气过于简单化"，给海军陆战队员的形象定了性。

Everyone in the group is equipped with this kind of small-sized iron ore sounder.

每个队员都配备了这种小型的铁矿石探测器。

The crew will sail the 99-foot yacht from New York Harbor to the most southwesterly point in Britain.

队员们计划乘坐99英寸长的帆船从纽约港出发，到达英国的最西南端。

"You need your players to have an offensive mentality and we had that," said the Spaniard .

"你需要你的队员们在比赛中有进攻的欲望而我们拥有了它。"西班牙人这样说。

Pere Vives Viches from Igualada near Barcelona, Spain, reached the semi finals of the FFWC in Cologne last year, but a new roster of players will fly the Spanish flag in New Orleans, hoping to improve on the fourth place finish of their predecessors.

佩雷里弗斯维奇队来自西班牙巴塞罗那市近郊的英古拉达，球队去年打进了在科隆举行的腰旗世界杯半决赛。全新的阵容将有望帮助西班牙队在新奥尔良跨上新的台阶，他们希望能够超越上一任队员取得的第四名的成绩。

Meanwhile, Liverpool midfielder Jay Spearing, 21, has joined Leicester City on loan until the end of the season.

同时，利物浦中场队员：21岁的Jay Spearing被租借到莱斯特城队直到本赛季结束。

After statistics revealed that Mr Shipman spike team 10 points is still the highest, accounting for 39 of the Chinese women's volleyball team at the 1 / 4 as many as the first Brazilian team than the attacker has only比亚娜font Law 3 hours, but the data behind it is in the doldrums, Mr Shipman's smash hit rate, but she is the second mass and free people, the Chinese women's volleyball team scored the only play, play time for her to get the highest team provided a guarantee for hours.

赛后技术统计显示，薛明扣球10分依然是全队最高，占了中国女排全队39分的1/4之多，比巴西队的第一攻手副攻法比亚娜也只差了3分，但这个数据背后，却是薛明低迷的扣球命中率，而且她也是二传和自由人外，中国女排唯一打满全场的队员，出场时间为她拿到全队最高分提供了保障。

Young players did well, especially our new spiker Wang Yimei.

年轻队员打的不错，特别是我们的新主攻王一梅。

In modern volleyball games, it is of little importance that the influence caused by players' positions, and it plays an active role in the development of volleyball games. The contribution of the Wing-spiker have a decreased trend, but the middle-blocker and the second setter have made more and more contributions to team's competitiveness year by year, and the rate of contribution which is made by the second setter is similar to that of spiker's.

不同角色位置的运动员得分差异总体上在逐渐减小，主攻在各项得分贡献上有减小趋势，而接应和副攻队员有逐渐增加的趋势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。