队员

We will oversee the strategic implementation of decisions with a finely developed set of metrics, says Jones in the patois peculiar to those who spend 40 years as a leatherneck.

我们会以一套有效的度方式来监督奥巴马的决议的执行，琼斯以其40年海军陆战队员特有的语调说道。

This sketch, and numerous others that follow, are by Cpl Ralph H. Schofield, a talent-ed Marine Corps reservist from Salt Lake City, who served as a Leatherneck mag-azine combat artist.

这张素描以及随后的大量其它作品都出自拉尔斐·斯科菲尔德下士之手，他是来自盐湖城的一名有才华的海军陆战队预备役人员，曾是《海军陆战队员》杂志的战斗场景画家。

This sketch, and numerous otxmfish that follow, are by Cpl Ralph H. Schofield, a talent-ed Marine Corps reservist from Salt Lake City, who served as a Leatherneck mag-azine combat artist.

这张素描以及随后的大量其它作品都出自拉尔斐·斯科菲尔德下士之手，他是来自盐湖城的一名有才华的海军陆战队预备役人员，曾是《海军陆战队员》杂志的战斗场景画家。

Corrected a problem where you lost control of leaver Marines when a comm. array is destroyed.

修正了一个当通讯天线被摧毁时你会失去对已离去玩家的海军陆战队员的控制权的错误。

The captain led his victorious team off, to the cheers of the crowd.

队长带领着他的获胜队员在喝彩声中离去。

It gave them a direct-fire weapon of great accuracy and lethality.

它为陆战队员们提供了一种精度高、杀伤力大的直瞄武器。

But make no mistake about it, I demand a certain level of respect out of my men.

不过不要搞错了，我可是要求我的队员们都彼此尊重的。

Equipment : Except for the Libero who must dress differently from the other members of the same team, players of the same team must wear the same uniform dress with the same colour and design and put on non-marking sneakers.

装备： (1)除自由防守球员外，同一球队的球员必须穿著同款式和颜色的球衣和不脱色的胶底运动鞋；自由防守球员须穿著与该队队员不同颜色的球衣。

Earlier, the Coast Guard said they found a life jacket and a cooler, but no sign of the men.

之前，海岸巡逻队队员说他们发现了一件救生衣和一个冷却箱，但没有这些人的踪影。

Is the media coverage of the heroic death of a firefighter or police officer in the line of duty ever going to diminish that person's reputation?

媒体对消防队员或警官因公而死的英雄壮举进行报道，难道也会毁损该人的名声吗？在这些实例中，其名声受损的事情极不可能发生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。