队员

Leighton Baines marks the near post, whilst the rest of the players have a hybrid marking system, where Gerrard and Crouch zonally mark the near post area, with the rest performing man-marking roles.

莱顿·拜恩斯盯防近端，而其他队员构成一个混合的盯系，杰拉德和克劳奇盯防近门的区域，其他队员则专门盯人。

"The board undoubtedly pays great attention to players who represented this club," Galli adds. The club helps former players and doesn't want to lose their technical and personal input. The club gave several of us the chance to stay within the group.

忠诚&董事会毫无疑问对那些代表俱乐部参加比赛的队员很重视，&加利说，俱乐部帮助之前的队员，并且不想失去他们的技术和个人付出，俱乐部给了我们当中的很多人，很多留在俱乐部工作的机会。

MILANELLO - Filippo Galli, Milan's Primavera youth coach, said: 'The evaluation is looking good, especially with respect to the effort being put out. The boys have plenty of desire and enthusiasm. Some of my players are working with first team as well and I think this will be positive for them because then they can understand the professionalism of Milan's players.

米兰内洛：菲利普-加利，米兰青年队的教练说到：评估结果看上去不错，特别是考虑到我们付出的努力，小伙子们充满了获胜的欲望和热情，我的一些队员们正在跟随着一队训练，我认为这个对他们是非常有益的，因为他们能从中学到真正的米兰一线队员是怎样的。

For example,one group song "two tigers" together, here, one member nipped the shuttle*** with toes and noded on other members' feet in turn.

比如有一个组，他们齐唱着&两只老虎&，这时一个队员拖下鞋子用脚趾夹着健球在依次在其他队员的脚上点一下，也确实满足了规则中的&健球必须在落地前必须碰到每个人的脚&，于是很快地完成任务。

Of course, as anew President and also as a basketball fan, I have learned from thewords of Yao Ming, who said,"No matter whether you are new or anold team member, you need time to adjust to oneanother."

当然，作为一位新任总统和篮球迷，我从姚明说过的话中受到启示，他说：&无论你是新队员还是老队员，你都需要时间相互适应。&

They had two assignments:first, to make a boat by balloons and put a stated stone on it and be sure that the stone would not fall into water in 5 minutes;second,to find out the plant named phytolacca acinosa Roxb in Latin.

该点有两个任务：第一个，队员们得用绳子栓住若干气球做成船，并得把规定的石块放到气球船上面，使得石块在5秒钟内不掉入水中；第二个，队员们得去园区里面的药用植物圃找到拉丁文为phytolacca acinosa Roxb的植物的中文意思。

They had two assignments:first,make a boat by balloons and put a stated stone on it,be sure the stone would not fall to water in 5 minutes;second,find out the plant named phytolacca acinosa Roxb in Latin.

该点有两个任务：第一个，队员们得用绳子栓住若干气球做成船，并得把规定的石块放到气球船上面，使得石块在5秒钟内不掉入水中；第二个，队员们得去园区里面的药用植物圃找到拉丁文为phytolacca acinosa Roxb的植物的中文意思。

1 A team may be disqualified from the tournament due to unsportsmanlike behaviour of one or more team members, as a result of the infringing of major recognised sport ethics and rules (e.g. one or more team members tested positive for drugs) or due to the breach of other ITTF rules.

由于违反了公认的体育道德和准则（比如一名或多名队员兴奋剂检查呈阳性）或者国际乒联的规则，那么一支球队会因为一名和多名队员的不符合体育道德的行为而被取消比赛资格。

A centre half who can play as first choice with Senderos (yes Sol we noticed you starting to play like you were at Spurs still), a defensive midfielder with the stature and physical size and ability to play, yet cut up rough when needed who can be a partner to Cesc and Gilberto, a centre forward who can hold up play, head the ball, provide the touches to show in Henry and RVP and yet deal with centre halves and goalies, and score goals with his head.

我们需要一个能和森德罗斯搭档的中卫（坎贝尔我们发现你开始变得象你在热刺踢球时的样了），一个身材强壮并且能在需要时作出强力阻断的防守型中场，从而成为小法和吉尔博托的搭档，一个能持续比赛，能头球的中前场队员，能够为亨利和范佩西传球并且能应付对方中场队员以及对方门将，还必须拥有头球得分的能力。

Because adrenaline is flowing, it is surprisingly easy to pull too hard and pin the victim against the crevasse lip, so make sure the white leader communicates clearly with everyone in the group.

由于肾上腺素上升的缘故，很容易太过用力拉而把落难队员卡在了裂缝边上，所以白队先锋要确保和所有队员清晰的通话。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。