队员

During the second half, the Oxford team's halfback, who was at fault, was ordered off the field, and thus, the Oxford team had to play against the London team with its 10 players.

下半场，牛津队的前卫犯规了，被判离场，因此，牛津队只好以10名队员与伦敦队对抗。

But the real sniping began with the "defection" of Becky Hammon, a WNBA star who signed a contract with a Russian club that helped her gain citizenship and a spot on the national team for these Games.

该俱乐部帮她弄到了俄国国籍，并为她争取到了以俄国国家对队员的身份参加奥运会的名额。

God has a hard-on for marines because we kill everything we see!

上帝和陆战队员之间有些矛盾，那是因为我们杀死所有我们能够见到的！

It attended the select tests organized by the United Nations for 5 times. For the first time Peace-keeping riot policemen training course was held this June, with 155 policemen attending the course. On August 23rd, passing the test of assessment and selection organized by UN, peace-keeping riot policemen left for Hayti to keep peace.

今年6月，维和培训中心举办了首期维和警察防暴队培训班，参训队员155名。8月23日，维和警察防暴队顺利通过了联合国的甄选评估，后来奔赴海地执行维和任务。

Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as Indiana Jones, a fireman from Backdraft and a wrestler being strangled in a headlock

又试了两个其它的姿势后，我从拍照亭里出来，看到了我扮印第安纳·琼斯的照片——《回火》中的一个消防队员和一个被紧紧卡住脖子的搏斗者形象。

Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as Indiana Jones, a fireman from Backdraft and a wrestler being strangle d in a headlock

又试了两个其它的姿势后，我从拍照亭里出来，看到了我扮印第安纳·琼斯的照片——《回火》中的一个消防队员和一个被紧紧卡住脖子的搏斗者形象。

Construction team 56 years ago, despite the valiant members of snow and ice mapping cold, high-temperature heat, avalanche struck by lightning, a scourge such as the threat of natural resistance to challenge themselves and one to the difficulties and dangers of the natural environment and limit the life of their own attack, in the face of hardships, face of the difficulties, the face of danger, they never flinched.

建队56年来，英勇的测绘队员不顾冰雪严寒、高温酷暑、雪崩雷击、洪水猛兽等种种威胁，抗争自然，挑战自我，一次次向艰险的自然环境和自身的生命极限发起冲击，面对艰辛、面对困难、面对危险，他们从不退缩。

Even though he has not been able to train under the new Hertha head coach Karsten Heine, the 27 year old defender likes what he sees: He talks a lot to us experienced players.

虽然他还不能在赫塔新主帅卡尔斯滕·海涅的指导下进行训练，但这位27岁的后卫很喜欢现在的氛围：他和我们这些老队员谈了很多。

Helmeted firemen were dragging their hoses out of the lobby.

头带钢盔的消防队员正在从旅社的门廊往外拖水龙皮带。

Most of the profits go to the family of the poor henchman who disarmed the traps at the cost of his life.

将大部分的财物分配给在解除致命陷井过程丧命队员的家人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。