队友

David Ngog today warned his teammates that Lille will be no Europa League pushovers - insisting French club football is very much on the rise.

恩戈格今天警告队友说里尔是不好欺负的，并说法国球队的水平在整体上升。

David Ngog today warned his teammates that Lillewill be no Europa League pushovers - insisting French club football isvery much on the rise.

今天大卫-恩格尔提醒他的队友里尔并不是软柿子，他强调法国的球队正在上升的趋势。

Barcelona have since rationalised the meeting, explaining Mendes represents several of their players, including Ronaldo's fellow Portuguese international team-mate Deco.

巴萨已经澄清了这次会面，解释说门德斯还是其他几名球员的经纪人，包括小小罗的国家队队友德科。

In fact, America may have the mostindividual-oriented culture inthe world. This fundamental culturaldifference manifests itself inmany ways. In basketball, it meansthat American players often showoff spectacular slam dunks ratherthan pass the ball toteammates.

事实上，美国文化可能拥有世界上最突出个人的文化，这一根本的文化区别在很多方面都显示出来，在篮球运动中则意味着美国运动员常常会炫耀自己漂亮的重扣，而不是把球传给队友。

Throw in all the other sideshows — the rape charge, the demand to be traded — and Kobe was deemed to be a great player but a poor teammate.

再看看其他的负面新闻——QJ指控、主动要求被交易——科比被认为是一名伟大的球员，也是一个很差劲的队友。

But her mate said: She loves socialising and getting dressed up for a night on the town.

但她的队友说：她喜欢社交活动，并越来越脏了一个夜晚到城里潇洒。

Later, Giggs joined team-mate Kieran Richardson on a visit to Soweto where they met young people affected by HIV / AIDS and the Men As Partners programme.

随后，Giggs和队友Kieran Richardson一起去了Soweto，在那里他们慰问了被艾滋病病毒感染的年轻人，以及男同性恋者组织。

Julio Cesar said his team-mates are eager to learn the extent of the injury to Cristian Chivu, who was stretchered off after a clash of heads with Pellissier. I'm worried about Chivu.

塞萨尔还说，队友们都很关心齐沃的伤势，他在本场比赛中和佩利西耶相撞到了头部，我很担心他，我们都看到碰撞的。

It's not fair. It's hard to imagine what he could have done better, but with how many different big-budget teammates, and with how many different coaches, will this man lead teams that shock with playoff underperformance?

这不公平。难以想像他本应该做的更好的事情，但是有这麼多的高薪队友，以及这麼多不同的教练执教，这个人带领的球队在季后赛的冲击下总是表现不佳。

He started out practice with the rest of his teammates, taking part in the warmup and stretching period.

他与其他的队友开始了训练，和小鱼和farmer练习投篮，尽管那只是简单的热身运动，但也是很好的。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。