队友

The pair had to be dragged apart as Chelsea's players prepared for Sunday's Carling Cup final, with both men refusing to back down in the war of words.

在上周末举行的联赛杯决赛之前的一堂训练课中，腾卡特和特里在言语上各持己见相持不下，不得不被身旁的队友和教练组劝开。

You know what checkmate or mate is, but we haven't yet explained the baby brother of checkmate called check.

你知道什么是死或队友，但我们尚未解释了弟弟的死所谓检查。

Check if there is a mate on the chessboard.

检查是否有棋盘上的队友。

As you get older you get more chilled out. I'm trying to help our players here.

年纪大了，人就稳了，我已经开始帮助身边的队友了。

Days later, the clean-living teetotaler was shocked by what he saw on a typical Saturday night out with his teammates.

几天后，这位生活健康的禁酒主义者在队友的陪伴下见识了典型的英国式夜生活，他再次为他所看到的场景所震惊。

I and my team-mates wish to make clear that we stand against all forms of discrimination.

我和我的队友们明确的表示，我们反对任何形式的歧视。

I put my life in my fellow climbers' hands, and they put their lives in my hands.

我把我的生命交给了我的登山队友，他们也把他们的生命交给了我。

This is a massive club and I enjoy it. I love the lads and the coaching staff.

这是一支伟大的球队，我很喜爱我的球队，我喜欢我的队友还有球队的教练组

The quarterback collided with one of his teammates on the field.

在球场上四分位和他的一个队友两个人撞在一起。

He's your teammate, your confidant, your brother, and he's LATE.

他是你的队友，你的心腹朋友，你的兄弟，而且他迟到。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。