队友

Hand on the hilt of his sword, Ken led his teammate past labs and monitoring rooms, through hangars and weapons bays.

传递他的刀剑柄，经过飞机库和武器桂冠肯恩越过实验室和监听房间引导他的队友。

Never forget that you have nurtured the growth of spring and base Never forget that you want placed team-mate Do not forget to give them will never return Thanksgiving is a permanent thing ...... Life is like a DOTA ...... There is always a time when GAME OVER But when you look back when you walk on the road Do not leave any regrets ......

永远不要忘记孕育你成长的泉水和基地永远不要忘记寄予你希望的队友永远不要忘记给他们回报感恩，是个永久的东西……人生如DOTA……总有GAME OVER的时候只是，当你回头看着你走过的路的时候千万不要留下任何遗憾

Their intangible forms make them difficult to destroy, and they have numerous spell-like abilities to cripple their foes and protect their allies.

她们无形的体状使得她们难以被摧毁。她们拥有众多的类法术能力以便于削弱她们的敌人和保护她们的队友。

Like in other such games, the best teammates know when to heal the fighters, know when to cast attack spells to finish off wounded monsters, and generally know how much or little fighting or spell-casting they should engage in to make sure you have minimal downtime.

就像其他那些游戏一样，最好的队友要知道何时医疗战士、知道何时施展攻击法术来了结受伤的怪物，而且还要知道如何掌控战斗的节奏，以确保能得到最佳的续战力。

For the second time this season, Jorge Lorenzo lost out on victory by less than 0.1sec to Fiat Yamaha team-mate and title rival Valentino Rossi - but was proud that he had pushed the reigning six-time MotoGP world champion so hard.

本赛季已经第二次了，豪尔赫洛伦佐以不到0.1秒的劣势摆在了同为菲亚特雅马哈的队友同时也是总冠军的竞争者罗西的手下，不过他表示他为自己能为已经六届世界冠军的罗西制造了威胁而感到自豪。

On season, the people already were used to the Orden suit and dress shoes to sit on the scene side the appearance which refuels for the teammate cheers, but the present, he with his strength speech, I is not always wanting to fall behind himself, but I did not think that I little have hit compared to others for one year, you knew, I may observe these fellows on the backless stool.

上赛季，人们已经习惯了奥登西装革履坐在场边为队友加油助威的样子，而现在，他正在用自己的实力说话，&我从来都不想让自己掉队，但我并不认为自己就比别人少打了一年，你知道，我可一直在板凳上观察那些家伙。&

Have a side project. Ensure that all other members of your band also have side projects.

当你有&项目&可做的时候，要带上你队里的其他队友一起！

In 2006 in international grand prize contest Australia station competition, Chen Re Lin and teammate Jiang Li double has defeated including the Olympic Games champion button shell in all skilled people, selects the two person ten meter diving platform gold medal.

2006年国际大奖赛澳大利亚站比赛中，陈若琳和队友蒋李双击败了包括奥运会冠军纽贝里在内的所有强手，摘取双人十米跳台金牌。

As the gate slammed down for the final lap of the day, Nhlapo found himself in a sea of orange and to everyone's surprise, Ivo van der Putten emerged as the early leader, with team mates Martin Scherpen and Raymon van der Biezen in tow.

正如门抨击下跌的最后一圈的时候， Nhlapo发现自己在一片橙色和每个人的意外，伊沃萨纳范德尔Putten成为早期**，与队友马丁Scherpen和雷蒙在范德尔Biezen拖车。

Deep Sea Fishing is one amazing experience that can be a very memorable one for you and your fishing mates.

深海捕鱼是一个惊人的经验，可以是一个非常值得纪念的一个为您和您的捕鱼队友。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。