队友

A fellow team member says it was a clean fracture without complications.

一位队友表示这只是纯粹的锁骨破碎，没有任何并发症。

A fellow team member says it was a clean fracture without complication s.

队友声称这只是单纯的骨折，没有并发症。

One of his two starts came against Germany, where he formed a good understanding with Lampard, sitting deep to control the tempo of the second-half fightback, allowing his team-mate to push forward and put in a fine display.

他的两个起始点中的一个是在对德国的比赛中，他很好的配合兰帕德控制着反击的节奏，使队友向前推进最终将球送进了球门

He also has a powerful shot, which he can calibrate to perfection, both with his left foot and his right foot, like in the match against Catania on 27 February. Eight goals, eight pearls which Pato celebrated with his team mates and the fans, dedicating his 'heart' to the Milan family, which is now his family.

帕托能够射出势大力沉的射门，同时不缺精准，左右脚能力均衡，就像2月27日对阵卡塔尼亚时所展现的那样。8粒进球犹如8颗珍珠，帕托与他的队友以及球迷们共同庆祝，他将&爱心&献给他的家人，米兰已经成为了他的家。

Regarding Tieyana rising trend, her teammate Jiang HuaB believed that to a great extent has the relations with the inorganic glue water's implementation.

对于帖雅娜的上升势头，她的队友姜华珺认为，很大程度上跟无机胶水的实施有关系。

If you choose to use grenades, make sure you know where your teammates are before you throw.

如果您选择使用手榴弹，请确保您知道您的队友面前，你丢。

All Danish players play in a Danish badminton league, called "Badmintonligaen", also many of the best foreign players play in the league, such as Tony Gunawan, Nathan Robertson, Gail Emms, Lee Tsung Seng and Li Wenyan. I played for Greve, on my team was players like Li Wenyan, Lars Paaske, Donna Kellogg and Kenneth Jonassen.

所有的丹麦运动员都在丹麦的羽毛球联盟&Badmintonligaen&打球，也有很多外国选手在这个联赛打球，比如吴俊明， Nathan Robertson， Gail Emms， Lee Tsung Seng ，Li Wenyan，我曾经在Greve队效力，我的队友有李文妍，帕斯克，多娜，乔纳森Kenneth Jonassen。

This layout may be slow, but the consecutive hairpins may require some precision handling, and not to forget that you have to do it with another car sliding right beside you!

速度可能会比较慢，但是要通过连续的发卡弯就需要精确的操作，而且不要忘了你要同你身边的队友一同飘过去！

The staircase is cut off by fires from below, but the sliding ropes have been set up before hand. Teammates give a tap on Qi Huan's helmet, which means he is going to cover their retreat.

楼梯已经被自下而上的火力截断，但攀登的索道事先已架好，队友拍打一下他的头盔，那暗示齐桓将保护他们撤离。

He and his midfield colleagues mesh like the cogs in a hand-built gearbox, with the watchful Marcos Senna covering their rear and Torres ahead, on the shoulder of the last defender, waiting to pounce.

他和其他队友就如同手工造的齿轮箱中相互啮合的齿轮，机警的托雷斯和塞纳一前一后，在德国的最后一道防线等待一击。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。