队友

We, and the team used to go for beers after games.

但是我们和球队队友习惯在比赛后喝一杯。

Why now with the Brewers s till in the race?

你的队友现在还在比赛？

It's recognition of the work of our defenders as well as the other players in the team.

它同样也是我们的后卫以及其他队友的工作的认可。

Another type of character portraits you'll see are those of your party.

你还会看到另一种角色头像，就是你的队友。

I asked my team-mates to take me to the semi-finals.

我要求我的队友们能将我带进半决赛。

I have the same incentives of my team-mates, those a Champions League semi-finals give you.

我和队友们有一样的动机，就是冠军联赛半决赛给你的。

He wore an all-black Kobe Bryant jersey as a tribute to his new teammate.

他还特地穿了一件新队友科比的全黑的球衣以示称赞。

On 11 occasions he has made the NBA all-stars team.

在球场上他很少说话，仅仅是盯着人看，包括他的队友，用一百种不同的方式。

"It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that," the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.

&这绝对不真实，我没有称他为一个恐怖份子，我一点都不知道这事情，&意大利新闻社ANSA引用了马特拉齐的言论，当时他与其队友刚抵达一个意大利的军用机场。

It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that,the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.

&肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知，&当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ANSA新闻社援引马特拉齐说。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。