队友

"Lebron and his team of stiffs..." Stiffs?

&詹姆斯和他呆板笨拙的队友…&呆板笨拙？

I don't think James would have any problem submerging his ego for Bryant's for a while knowing full well his talent already is surpassing Bryant's.

我觉得如果詹姆斯真的成为了科比的队友，这不会影响到他对自己的信心，在此之前，他已经证明了自己的伟大。

A Laker chases a ball from midcourt to baseline, leaps ahead of his opponent to save it from going out of bounds, and swats it to a teammate for a layup that becomes a three-point play?

一个湖人球员为了接球从中场拼命追到底线，跃起抢先他的对手接到球，在界外将球救回并交给队友上篮打三分。

For example, your opponent has relatively high health, and is teleporting back to his base while all of your stuns are on cooldown.

对方有较高的血量并准备TP逃跑，而你队友的控制技都在CD，这时你就可以使用这个技巧，而不是毫无希望的去a它，因此。

Howard took a bounce pass from teammate Jameer Nelson and tomahawked a dunk as fans in the U.S. Airways Center roared.

霍华德从队友Jameer·纳尔逊接过一反弹传球和进行了一次战斧式扣篮随着在美航中心里的狂热爱好者吼叫。

I give Kobe full credit for all of these things that transpired over the last year.

现在的他，能与队友们坦诚相待，这与早年形成了鲜明的对比，那时从他身上看到的，只有孤僻与冷漠。

Upstages highly-rated Williams team mate Mark Webber by taking pole at the Nurburgring and beating the Australian to second place in Monaco.

2005赛季，海德菲尔德用纽博格林的杆位显示了自己的实力，从摩纳哥站超越了评价很高的队友韦伯。

He was talking about LeBorn James, the amazingly talented teenager who at the time was wowing crowds and teammates in the National Basketball Association.

他说的是勒布朗詹姆士，那个有着惊人天赋的少年，此刻正在人群里欢呼，他也是奥巴马在国家篮球协会的队友。

He throws his arms up, stomps his feet, yelps, but his teammates don't even notice.

他挥舞着手臂，跳着脚，但是他的队友根本就注意不到。

When you see that the baskets don't go in, you have to play for the team.

如果你发现自己无法得分，那么你就要为其他队友制造机会。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。