队友

Woking's play became scrappier, with some poor passing from Vernazza and colleagues in midfield. Lewes nearly doubled their lead in the 25th minute when an excellent free-kick caught Lenny Pidgeley too far off his line. The ball pinged against the cross-bar and, fortunately for the Cards, sailed clear.

沃金队越踢越乱，维尔纳扎和他的队友们在中场的传球质量不高，路易斯队在第25分钟险些扩大战果，他们罚出的一脚精彩的任意球越过了伦尼-皮德盖里，幸运的是球击中了横梁并被解围。

If the first defending player were to bind around the thighs of his opponent rather than the waist, he would create a platform for his team mates to bind at something close to scrummaging height.

如果第一保卫球员被约束左右大腿对手，而不是下半身他将创造一个平台，他的队友约束，在一些接近scrummaging高度。

Some day it will catch up with Giggs, too, but, as he held the Premier League trophy in his arms last night, serenaded by teammates and supporters alike, it was time to pay tribute to United's man for all seasons.

但就像他昨晚帮助曼联夺冠，享受球迷和队友的歌声，是时候向这个曼联人的赛季表示敬意了。

A dragon fathers an elephant when he mates with a pig, and he sires a racehorse, after mating with a mare.

龙父亲大象当他队友的猪，他sires 1赛马，交配后的母马。

As his teammates slogged through a loss that ended at 3:30 a.m. and followed a 241-minute rain delay, Wang was resting back at the hotel.??

正当他的队友昨夜因雨而长达241分钟的延迟，直到凌晨3：30才比完输球的比赛中步履艰辛的打著球时，王在旅馆休息。

Thompson, who will move back into the starting lineup tonight as the Kings face the Miami Heat at Arco Arena, watched in shock as his teammates snacked on buckets full of the stuff that filled the inside of his Cadillac Escalade SUV.

桑普森，将在今晚国王队坐镇主场迎战迈阿密热火队时，重新回到首发位置。当他看到他的队友门惬意的品尝着那些堆满了他整个坐驾一辆凯迪拉克SUV的爆米花时，他被雷到了。

He has squabbled publicly with former teammate Shaquille O'Neal and drawn fire for his tactics in contract talks. In 2003, authorities in Colorado charged him with sexual assault.

他曾与前队友奥尼尔(Shaquille O'Neal)公开争吵，并因在合约谈判中采用的策略而招致批评。2003年，科罗拉多州政府指控他强奸。

In the worst of conditions, the legacy of my teammates steadies my resolve and silently guides my every deed.

在最坏的情形下，队友的精神遗产将会坚定我的信心，并暗中引领我的每一个行动。

In the worst of conditions, the legacy of my teammates steadies my resolve and silently guides my every deed.

即使我遭遇了最糟糕的状况，队友所遗留下的信念，也将会增强我的决心并且默默的指引我完成每一个行动。

With a team of stiffs around him- so, you're excusing Cav's bad record to Lebron's teammates.

他身边仅有一群呆板的废物，这么说，你是在为其实糟糕的战绩庇护了，推脱为他差劲的队友了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。