队友

I am protecting my teammates, taking a well earned vacation and renegotiating my contract all at once.

我正在保护我的队友，渡一个被赚假期而且突然重新协商我的契约井。

But rather than resenting her, the other American speedskaters have helped her adjust to her new life.

但队友们并没有因此而怨恨她，其他的美国速滑队员还热心地帮助她调整适应新生活。

In both advertising elements, puzzle pieces with the team's new acquistions are coming together to form the Rockets' restocked lineup.

在进行这两种调查的时候，他们发给球迷拼版，让他们拼火箭的新阵容，包括新来的队友。

The pitching coach said it's obvious that he comprehends his responsibilities by the way his teammates tease him and how he retaliates.

投手教练说，从队友们对他的打打闹闹以及他的回应互动来看，可以清楚地观察到小民明白自己的责任是什麼。

In fact, we never lost a single match to a team with another ret pally on it (once went up against 2 rets even) which makes me think that Shadow Priest could be among the most powerful combos to team with Ret in arena.

事实上我们没有输掉任何一场同拥有ret pally的队伍的比赛（甚至一次同两个rets，这让我认为暗魔兽世界ss天赋影牧师可以成为ret在竞技场中最有力的队友。

In fact, we never lost a single match to a team with another ret pally on it (once went up against 2 rets even) which makes me think that Shadow Priest could be among the most powerful combos to team with Ret in arena.

事六魔包使用实上我们没有输掉任何一场同拥有ret pally的队伍的比赛（甚至一次同两个rets，这让我认为暗影牧师可以成为ret在竞技场中最有力的队友。

In fact, we never lost a single match to a team with another ret pally on it (once went up against 2 rets even) which makes me think that Shadow Priest could be among the most powerful combos to team with Ret in arena.

事实上我们没有输掉任何一场同拥有ret pally的队伍的比赛（甚至一次同两个rets，这让我认为暗影牧师可以成为ret在竞技场中最有力的队友。

In fact, we never lost a single match to a team with another ret pally on it (once went up against 2 rets even) which makes me think that Shadow Priest could be among the most powerful combos to team with Ret in arena.

事实上我们没有输掉任何一场同拥有ret pally的队伍的比赛（甚至一次同两个rets，这让我认为暗影牧师可魔兽法师头部附魔以成为ret在竞技场中最有力的队友。

Only do it when it's merited or risk causing rifts in the squad if the player or his team-mates feel it was

在适当的时候，对球员适当使用批评和表扬，否则会使得球员或者其他队友觉得被不公平的对待

Tom was already unhappy because he rumbled the ball, but his teammates kept rubbing it in.

汤姆因传球失误本来就不高兴，但他的队友却把这件事挂在嘴上不停地说。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。