队友

Yao's teammates -- Luis Scola, Steve Francis and Bonzi Wells -- piggybacking off the huge fan base the star and his team have in China.

弗朗西斯和邦奇？威尔斯这三位姚明的队友为其代言，以吸引姚明和火箭队在中国的庞大粉丝群。

There's not the stoppage in play and it's not predominated on, let's just say the matchups aren't isolated like the pitcher-hitter matchup in baseball, which is very isolated.

在篮球比赛中，情况就不是那样的了，很多东西取决于你的队友如何，球场的空间是否足够，所以这很难分析。

But the pace picked up, and that was because of Bryant pushing and prodding his teammates.

但接着训练的速度就快了起来，那时因为科比在刺激鼓动他的队友们。

This kid broke the chain of command and ratted on a member of his unit...

这小子越级上报还出卖自己的队友

Next up, he's expecting some razzing from his teammates."I said at halftime, my teammates were going to joke with me because I never get tired," he said."I felt tired today."

据美联社2月20日报道，获得MVP称号的艾弗森赛后面对记者调侃说：&半场时我就说过，我的队友又该开玩笑说我从不知道累，但其实今天我真得很累。&

In 2004, a dispute between Bryant and former teammate Malone became public prior to Malone's expected re-signing with the Lakers.

在2004年，Bryant和他的前队友马龙的争论开始与马龙决定离开湖人。

You're calmer now, your place amongst your teammates reaffirmed...

你现在是比较平静的，你的地方当中你的队友再断言。。。

Kobe Bryant He's recommitted himself to playing defense, being a leader and sharing the basketball.

科比-布莱恩特他已经许诺自己会努力防守，做一个出色的领袖，和队友分享篮球。

When asked if he'd just regurgitated a police press release he said," You don't know anything about NETCU mate – they don't just stick out press releases ".

当记者问他是否只希望regurgitated警察新闻稿他说，&你不知道什么 NETCU 队友-他们不只是伸出新闻稿&。

When asked if he'd just regurgitated a police press release he said," You don't know anything about NETCU mate – they don't just stick out press releases ".

当记者问他是否只希望regurgitated警察新闻稿他说，&你不知道什麼 NETCU 队友-他们不只是伸出新闻稿&。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。