队友

His opposite number and former AC Milan team-mate Roberto Donadoni was philosophical in defeat, saying:"It was definitely a bad night but we'll take stock of what happened and look to the future."

而他的前AC米兰队友、意大利主帅多纳多尼则表示：&这显然是一个糟糕的晚上，但我们将仔细分析发生的一切，将目光投向未来。&

In fact, America may have the most individual-oriented culture in the world. This fundamental cultural difference manifests itself in many ways. In basketball, it means that American players often show off spectacular slam dunks rather than pass the ball to teammates.

事实上，美国文化可能拥有世界上最突出个人的文化，这一根本的文化区别在很多方面都显示出来，在篮球运动中则意味着美国运动员常常会炫耀自己漂亮的重扣，而不是把球传给队友。

Perhaps you expect them to trot out some clich , like "going back to basics", or that they will defer to more inform teammates.

可能你会猜他们抛出一些套话，如&从小事做起&，或者他们会更多的咨询他们的队友。

Kobe didn't know whether to take it all back on or trust in team mates who were quite frankly lacking the confidence to live up to their abilities.

科比不知道是应该把重任都扛到肩上，还是去相信队友，坦白说，他们都变得缺乏自信，也不敢依靠他们自己的能力去赢得比赛了。

Wade is in the same league as Kobe and LeBron, and makes everyone better.

韦德在联盟里仍然是和科比，詹姆斯一样的巨星，他可以让队友更好

And LA Galaxy star Beckham, who won his 101st cap for England at Wembley, was the man who helped Terry more than any other team-mate in the most practical of ways – arrowing in an inch-perfect free-kick for Terry to glance home a trademark header for the first goal against the USA.

而正是洛杉矶银河队的球星贝克汉姆，在他在温布利代表英格兰的第101场比赛上，用最实际的方式，比其他任何队友都更有力的帮助了特里：射出一个精确到毫厘间的任意球，让特里在对美国队的比赛中凭一个经典的头球率先破门。

That's how I imagined my team-mates would be assessing me.

我想我的队友们也都是这么评价我的。

All Auras now affect all party and raid members within the area of effect.

所有光环现在将影响在光环范围内的全体队友和团队成员。

I felt guys just bailed out on him.

我感觉队友在放纵他。

He was always seemingly able to provide the perfect pass to others in better scoring positions, bamboozling his opponents, showing great determination in his desire to win.

他总是能为队友提供完美的传球，迷惑对手，展示他必胜的信念。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。