队友

Two minutes before half-time Ferreira's hacked clearance following a Villa corner fell for Lampard to control brilliantly and break at the retreating and chasing defence, but his only support was Makelele and when he looked for him the touch was again not sharp and the ball ran away for a goal-kick.

中场前2分钟维拉开出角球，费雷拉的解围制造了一个反击机会，蓝帕德在对方迅速退防和追击下带球突破，但上来接应的队友只有马克莱莱，球给马克莱莱时没有传好，球飞出底线，球门球。

An attacker being completely alone in the opponents half (except with1he opposing goal-keeper) receives the ball from a goal-kick of his team-mate.

06攻一身独自对手一半(除with1he反对守门员)接到球从一个目标--揭开对队友搭档。

How do you see what you do meshing with, in particular, LeBron?

你怎么看待你和你的队友之间磨合，尤其是勒布朗？

They have had Ron Artest limping and Tracy McGrady gimpy. They have been without Shane Battier for half the first half. They have had the sort of locker room drama – with teammates openly calling for more from McGrady – that they never had before.

他们的两个主要球员阿泰斯特和麦迪都在一瘸一拐的遭受着伤病的困扰，他们上半个赛季的一半时间都没有看到巴蒂尔上场，他们正在遭受着此前从来没有经历过的更衣室危机--队友们公开说希望麦迪能够贡献更多。

Teammates will now take more factors into account when looking into space inside the box when they are making a run for a cross to be delivered.

队友们现在考虑更多的因素在里面寻找进入太空时，他们正在为一个跨运行中交付。

Beckham "hasn't put a foot wrong in his public communications", says the former colleague.

贝克汉姆的前队友认为，贝克汉姆在公共沟通方面从未出错。

I think my teammates thought I was joking because I always bounce up when I go to the ground.

队友可能觉得我在开玩笑，因为我以前倒地后很快就能起来。

I think my teammates thought Iwas joking because I always bounce up when I go to the ground.

队友可能觉得我在开玩笑，因为我以前倒地后很快就能起来。

We clearly have a better chance at being good when he's here, and part of that is his great attitude of caring about the team, caring about his teammates and, heaven forbid, even caring about his coaches.

有他在，我们的机会当然会更好，其中部分原因就在于他非常关心团队、关心他的队友，同时还不可思议地关心他的教练。

Is bringing the English party chief's sleeve emblem, leads the English team to strive for success in the lawn, has not been able to kick this competition for oneself for the national sports team to have tears streaming down the face, at most painful time comforts own teammate diligently, these are not is worth us paying attention?

带着英格兰队长的袖章，带领英格兰队在绿茵场上拼搏，为自己没能为国家队踢完这场比赛而泪流满面，在最痛苦的时候努力去安慰自己的队友，这些不是更值得我们关注吗？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。