队友

He talked to his team of huskies as he mushed on through the snow

他跋涉在雪地上，用沙哑的声音告诉队友这个消息

After a long period of well-publicized estrangement between Steven and Joe Perry, the ice between the two began to thaw on Valentines Day 1984, when Joe Perry and Brad Whitford visited their old bandmates after an Aerosmith show at the Orpheum Theater in Boston.

斯蒂文和乔伊。派瑞经过一段长时间的不和，两人之间的坚冰终于在1984年的情人节被打破。在一次空中铁匠在波士顿 Orpheum 剧院的演出后，乔伊。派瑞和布拉德。维特福德来看望他们的旧队友们。

Palladino, or "Palla" as his team mates have nicknamed him, prefers wearing comfortable clothes and trainers.

帕拉迪诺也就是帕拉，他的队友给他取的的昵称，喜欢穿舒适的衣服和训练鞋。

More importantly, it relies on the rest of your group to be able to take advantage of the window."The pally's bubble is down - let's get him!"

更重要的是，它要依赖于队友来利用这个技能创造出的突破口，&那个骑士的罩子被干掉了，弄死他！&。

The Californian team travel to Piscataway in New Jersey to play bottom side Sky Blue FC and as the season has formed so far for Marta and her teammates nothing else but a win will be a dissapointment.

美国加州小组前往新泽西州皮斯卡塔韦在发挥垫底球队蓝队和本赛季已成立迄今玛尔塔和她的队友们没有别的，但一场胜利将是一个dissapointment 。

Ronaldinho is capable of so much I guess his performance was nothing out of the ordinary for him, but he's a real crowd pleaser and his excitement infects the rest of the team.

小罗似乎无所不能，我猜他今天的表现对于他来说不过是举手之劳，但是他是个真正受人们欢迎的球员，而且他的兴奋也感染着队友。

Beijing on October 12, in the game today, the fifth stop rocket Prut Celtics players, through their performance, and gradually won their trust in teammates and coaches.

北京时间10月12日消息，在今天比赛中绝杀火箭的凯尔特人球员普鲁特，正通过自己的表现，逐步赢得自己队友和教练的信任。

It is not instant and takes a while to rearm yourself and others.

弹药包将像BF2中的补给箱一样给你的队友补给弹药。

But Matthias Sammer's keeper change in winter 2003/04 fortunately did not end in Weidenfeller's banishment: after 25 matches as reserve goalie, Bert van Marwijk entitled him to his second chance in October 2004 – and Roman definitely used it!

多特蒙德球员故事魏登费勒球员故事 2003年12月17日晚上9点30分，一个寒冬之夜，威斯特法轮球场内，门将魏登费勒跑向禁区线救球，但是不巧队友梅策尔德和他的想法不谋而合：多特队长将球一碰，球竟然穿过了门将的十指关，当然凯泽斯劳滕的林肯是不会拒绝这份大礼的。15分钟后终场哨响起，在有些人看来，对于魏登费勒来说，他在多特蒙德的路走到头了。

LeBron James has been waiting for a big shotmaker of a teammate for some time.

詹姆斯已经等一个得分王做队友很久了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。