队友

I spend more time with my teammates than Ido with my family.

我和队友相处的工夫要超越了我的家人。

Imi will also be quick, and I don't know who is going to be in the other Ferrari.

IMI也同样会很快，虽然我不清楚他的队友会是谁。

You and your fellow adventurers will venture inwith steely resolve, there to make things right -- armed withsword, spell, and most importantly, a sense of purpose.

你和你的队友们站在要塞入口，有着如钢铁般的决心，一定要声张正义——你们带着剑，带着魔法，最重要的是，你们知道战斗的意义。

The 17-year-old has told pals he is fulfilling a dream by moving to London after revealing everything is in place for him to leave Juventude.

这名17岁的小将跟他的队友透露离开Juventude已无障碍后，他转会伦敦的梦想正在实现。

De Laet reserved a special final mention for fellow young gun and Reds' match-winner Darron Gibson.

德莱特特别提到了他的队友，曼联获胜的功臣吉布森。

According to Olympique Lyonnais tradition, every new player must say a few words to his new teammates.

根据里昂队传说，每个新队员都必须对他的新队友们说一些话。

Qualifying saw Xray driver Daan Jacobs TQ ahead of team mate Maarten can Lierop in 2nd, the qualifying sessions having to be extended by 2 more runs following some time keeping problems.

资格看到X射线司机大安雅各布tq提前队友马腾可以lierop在第二，排位赛不得不被延长了2分，以下一些时间保存的问题。

While Mazur had summated Everest before, it would have been the first time for the others.

虽然麦哲之前已登上圣母峰顶，但对他的队友而言，那原本会是他们的第一次。

Before they can decide who they will slay, I'm calling upon spells of mesmerization, and sieze the entire crowd under a hypnotic trance in seconds.

正当队友犹疑不决选择目标当下，我率先施法将群兽瞬间催眠，将其中一只扭其意志令其侯命。

This time, it was the gigantic Micky Droy who came to his former team-mate's aid.

这一次，高大的Micky Droy帮助了他的前队友。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。