队友

Vizquel singled to center, Sweeney bunted him to second against Myers for the second out.

接下来的Vizquel击出了中外野方向的一垒安打，Sweeney在牛棚总经理的投球下以触击将队友给送到了二垒。

Only two players from the Castilla team that I played for managed to make any kind of impression in the first team.

&只有我的B队的两个队友试图千方百计想进入一队效力。&

I was without stop to convince my fellow-members and even their parents that I did not play only because I was the son of Cesare.

被灌上马尔蒂尼这个姓氏并不是件轻松的事情，我必须不停的让我的队友甚至他们的父母相信，我不是一个人在努力，因为我是赛萨尔的儿子

A mature bald eagle calls out to its mate Monday, April 12, 2010, near the the confluence of the Tanana and Chena Rivers outside of Fairbanks, Alaska.

一个成熟的秃头鹰的电话中，其队友星期一，2010年4月12日附近的塔纳纳河的汇合处和切纳以外的费尔班克斯，阿拉斯加。

Mark Gonzalez has thanked clubmate and friend Harry Kewell for helping him through his first season in English football.

马克感谢队友及好友哈里帮助他度过了在英国的第一赛季。

He made just one fleeting appearance as an impressive substitute in England's solitary success of the tournament, a 1-0 win over clubmate Dietmar Hamann's Germany.

杰拉德在英格兰1比0击败由他的俱乐部队友哈曼领衔的德国队的比赛中替补出场，并有着令人印象深刻的出色表现，这也是英格兰队在本次欧洲杯之旅的唯一一场胜战。

Many at the time did not see how Ronaldo couldever go back to Manchester United after a match in which he was -rightly or wrongly - held responsible for the sending off of his clubmate Wayne Rooney.

无论他是对是错，他都对比赛中俱乐部队友韦恩·鲁尼被红牌驱逐出场负有责任。许多球迷在当时甚至不知道他在世界杯结束新赛季开始前他能不能顺利的回曼联报到。

Strengths: Possesses an NBA ready body that is strong enough to absorb contact in the lane and finish … Has three point range on his jump shot … Back to the basket skills are highly developed … Owns a nice turnaround jumper … Excellent finisher who is blessed with cat like body control to get off even the most difficult shots in traffic … Tough minded player who enjoys physical play and will not back down from a challenge … Unselfish player with the willingness to set-up open teammates … Physically he has all the tools needed to be a quality defender: quickness, good hands, long arms and intelligence … Crafty scorer who uses a number of fakes and his leaping ability to create scoring opportunities for himself … Solid rebounder due to his athleticism and body strength … Smooth player on the floor who lets the game come to him rarely forcing things … Coachable player with a great work ethic to improve … Does a great job of creating contact to draw fouls … Excellent finisher in transition where he will finish with flair … Emerging as a player who understands how to effectively move without the ball

优点：拥有为进入NBA做好准备的身体。在三秒区内足够强壮去承受身体接触然后得分。拥有3分跳投的能力。背筐技能有很大发展。。。转身跳跃很快。一个享受于身体对抗而且面对挑战不会退缩的有坚韧思想的运动员。不自私的球员，心甘情愿去团结队友们。。。身体对抗上他有作为高质量防守着所需要的所有手段：迅速的移动，很大的手，修长的胳膊，而且有优秀的篮球智商。一个会使用很多假动作并能用跳跃能力为自己创造得分机会的狡猾的得分者。他的运动能力和身体优势使他成为扎实的篮板手。在比赛中很少强迫某事的平静的球员。提高了工作道德并服从教练的球员。。。会很聪明的造对手犯规，攻防转换中用天赋得分的优秀的进攻终结者。展现了他是名知道怎样在无球时进行有效而且实用的移动的球员。

In the third quarter, Pierce was deep in the lane when teammate Kendrick Perkins crashed into him from behind, crumpling Boston's No.

在第三节的时候，皮尔斯被队友的肯德里克-帕金斯撞倒在地，被迫离场接受检查。

I'd like to congratulate them, especially my old team mate Dani(who scored Zaragoza's first goal).

我祝贺他们，特别是我的前队友dani。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。