队友

She and her college teammates also tried our for the relay race.

她还和她的大学队友们参加了接力赛的选拔赛。

It's useless to make names of those who will be fighting for relegation.

在这里，我就不提那些为保级而战，作出贡献的队友们的名字了。

Where Abreu differs from some of his teammates, of course, is that it's not under his control whether he'll be back with the Yanks, who must decide whether to exercise a $16 million option on their right fielder or pay him a $2 million buyout.

但阿布瑞尤跟队友不同的是，他无法确定明年是否还能继续在洋基打球。洋基对阿伯有价值1600万美金的球队选择权。如果选择不续约的话洋基要付他200万美金的合约买断金。

"I just wanted to be a support, be a teammate for him," Rivera said as he departed.

"我只是想要支持他，就像是他的队友一般。"

We've lost one of the best players in the world in Ronaldo and you want him in your team.

我们失去了世界上最好的球员之一C罗，你想要他成为你的队友。

While he's got the support of his teammates and the proof in the box scores, still Rondo has his doubters.

虽然朗多在他的队友的支持下证明了自己的能力，也打出了耀眼的数据，但是还是有不少朗多的怀疑者。

Any side that has Roque in it has to give a confidence boost to the opposition. The great mystery of our time is how did this player — and Christian Karembeu of France — ever manage to win both the World Cup and the Champions League?

说到两人的继任者，卡洛斯在皇家马德里队的队友西西尼奥已经可以担起右路进攻的大任，当这位前圣保罗球星在进攻中的能力要优于他的防守。

Somebody stole second base, Rosamond tells teammate Nate the Great.

它消失了！「有人偷走了二垒垒包，」罗莎蒙德告诉给队友伟大的耐特。

Rowen made a good stop, Buckley said of Bielefeld keeper Rowen Fernandez, his colleague on the South African National Team.

Rowen 做出了一个精彩的扑救，巴克利谈到比勒的门将 Rowen Fernandez ，他在南非国家队的队友。

Some of his routines have even seemed to rub off on his teammates.

另外费舍尔的一些个人习惯已经慢慢的同化了他的队友。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。