队友

Quinton's a friend and club-mate of both of us and he was reported to be leaving United.

昆顿是我们的一个朋友和俱乐部的队友并且据说他要离开曼联。

Former Everton frontman Rooney revealed in his book, serialised in the Mail on Sunday, how the pair were talking about United club-mate Quinton Fortune - who is set to leave Old Trafford - in the tunnel.

前埃弗顿前锋鲁尼在他的在周日的邮报上连载的书中透露了他和罗纳尔多在怎么在球员通道谈论他们的俱乐部队友昆顿。福琼，福琼确定要离开老特拉福德。

Wayne Rooney has warned his Manchester United team-mates that they cannot afford to put a foot wrong between now and the end of the season in their pursuit of an unprecedented quintuple.

韦恩。鲁尼警告曼联的队友们他们如果想追求大满贯的话，到赛季结束前都不能再犯错误了。

United's assistant manager Mike Phelan paid tribute to Foster and his team-mates for keeping alive the club's hunt for an unprecedented quintuple.

曼联的助理教练迈克·费兰对福斯特及他的队友大加赞赏，认为是他们延续着冲击五冠王伟业的梦想。

However, he was the only person who pushed the teammate out of the track during the race.

他是那场比赛唯一一个将队友挤上草地的车手！

He minds his own business, smiles easily and razzes teammates after they razz him. For the most part, though, he is seen and not heard.

他管他自己的事轻松的微笑当队友戏弄他他戏弄回去但大部分时间你看得到他却听不到他

43 Charity match footage The former team-mates were re-united in Leipzig on Thursday for a charity match.

以前的队友在莱比锡重新会面了，这次是为了一场慈善比赛。

A summer of calling out his teammates and the Lakers organization as a whole, the second-chance wooing and romancing of Bryant all summer looked like a redux of any given soap opera script in Hollywood.

尽管整个夏天一直指责队友和球队管理层，但科比的要求似乎更象是为好莱坞的肥皂剧提供了台词。

The blame game and abandonment by some of his teammates and coach leads me to believe he's better off not rejoining the team.

他的队友和教练对他的指责和抛弃让我相信他最好不要再加入球队。

She and her college teammates also tried out for the relay race.

她和她的大学队友们参加了接力赛的选拔赛。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。