队友

I don't want my teamates to get dragged down because of my responsibilities and actions.

这时的我，最不愿看到的就是队友因为我的责任，而受到我的连累。

You see it in his trademark dreadlocks, now replicated on souvenir Dodgers caps. You see it in the reports of teammates grooving to Manny's salsa in the locker room, despite the Dodgers' ban on music in the club house.

你可以看看：棒球队的纪念品—帽子上是他标志性的麦穗头；新闻报道中 Manny 的队友不顾棒球队里禁止音乐的规定，在更衣室里揶揄他跳萨尔萨舞。

It is part of the honour of becoming a Dreadnought that the warrior is allowed to the rest between battles.

这是战团里的其他战士，对那些沉睡在无畏铁棺里的队友的一种纪念方式。

David Beckham shocked and impressed watching team-mates by giving the Real Madrid president Ramón Calderón a fierce dressing-down during a crisis meeting at the club's Valdebebas HQ.

贝克汉姆的队友惊讶地看到他在Valdebebas HQ的队内会议中严厉斥责了主席卡尔德隆，前英格兰队长对皇马在自己签约洛杉矶银河队后的业余反应非常气愤。

Clearly, they put themselves in the surface if you are centering in the relay or in the case if you are a smuggler, and if you are the backbone dribbler.

简单的说，假如你是一个很独的球员或者你是一个重要的运球队员，又或者你在进攻传递中扮演一个重要的角色，队友将会处在合适的位置之上。

Drill Sergeant:The Medic can be one of the most valued soldiers on the field.

教官：医官是战场上最有用的士兵之一，他可以你和你的队友疗伤。

Warrior: The warrior must make a Will save each round or drop her weapon and grapple the closest ally.

战士：战士每轮必须通过坚豁免鉴定，否则他们将把最近的队友缴械。

"I'm not in it for the money," my bandmate Matt remarked as he tapped his drumsticks together."I'm in it for the music."

我的乐队队友边敲击着鼓槌边说："我做这事不是为了赚钱，我是为了音乐。"

The only one not drugged and tied in a straight jacket, since he'd only been late, Joe looked at his teammates dubiously, then up at Fred.

唯一的一个在一件直的夹克中不下药而且系，因为他有只有晚，乔可疑地看他的队友，然后向上在佛烈德。

I now have one-to-one physio every day with the guy who worked with team-mate Kieron Dyer when he was injured.

我现在每天进行着一对一的物理治疗，我的队友Kieron Dyer在受伤时曾和他合作过。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。