队列

At company level the snipers were usually used for harassing the enemy and defending machinegun emplacements.

通常一个德军连中的狙击手负责骚扰敌军队列和防卫机枪阵地。

Methods: Cases were selected from patients with serious CHF accompanied by anemia, hospitalized between 2004 Augest and 2005 Augest, and divided at random into treatment group and control group; forwardlooking filing was adopted. Two groups were both rendered regular antiheart failure treatment; control group was added injection of RhEPO and ferrous obiect; after one year followup, difference in objective indices was compared.

选择自2004.8～2005.8月间住院的重度CHF伴贫血的患者，采用前瞻性队列研究，随机分为治疗组和对照组，两组患者均给予常规抗心衰治疗，治疗组加用重组促红细胞生成素注射及铁剂口服治疗，随访1年，比较两组在客观指标上的差别。

DESIGN: In a population based birth cohort, the Avon Longitudinal Study of Parents and Children, we related dietary patterns in pregnancy, previously identified using principal components analysis ('health conscious', 'traditional', 'processed', 'vegetarian', and 'confectionery'), to: early wheezing phenotypes and eczema; wheezing, hayfever, eczema, doctor-diagnosed asthma, atopy and total IgE at 7 years; lung function and bronchial responsiveness at 8-9 years.

试验设计：在一项基于出生的队列研究（Avon双亲与儿童的纵向研究， ALSPAC）中，通过主成分分析（健康意识；传统饮食；食物加工；素食；糕点），研究怀孕母亲的膳食结构与喘息早期表型和湿疹；喘息、枯草热、湿疹、医生诊断的哮喘、7岁时特应性和总IgE水平；8－9岁时的肺功能和支气管反应性之间的关系。

Every time he got in the line of scrimmage and bent over.

每当他站到队列里面，弯腰俯身，准备争球。

Now if we wanted to manually test it ,we would have to create a sample file, place it in the folder corresponding to the orchestrations 'receive location' and then check that it arrived on the queue and finally at the database (and if the webservice itself logged the SOAP request, we can check for the presence of an entry in the appropriate log file).

现在，如果我们想要手动测试，我们将创建一个示例文件，该文件夹放在相应的管弦乐'接收位置'，然后检查它的队列中来，并终于在数据库（如果的WebService它记录的SOAP请求，我们才能为在相应的日志文件项存在检查）。

There have been no new cases of postoperative hyperphagia, morbid obesity, or behavioral dysfunction in this prospective cohort.

在这组前瞻队列组中无一例患者发生术后饮食过量、病态肥胖症及行为障碍。

There hae been no new cases of postoperatie hyperphagia, morbid obesity, or behaioral dysfunction in this prospectie cohort.

在这组前瞻队列组中无一例患者发生术后饮食过量、病态肥胖症及行为障碍。

Random early detection probabilistically drops datagrams early when the queue exceeds a configured size.

随机早期检测概率下降数据早期当队列超过了配置的大小。

Objective To evaluate the major causes of death and risk factors among male steelworkers in Beijing.

目的探讨首都钢铁公司男工队列人群的主要死亡原因及其影响因素。

FLASOC uses model information alignments to realize the management of simulation models and make the simulation systems be tailorable.

FLASOC将虚拟实体的认知功能划分为基本功能和组织协同行为决策功能，实现了实体模型和组织协同行为模型的融合，使用模型信息队列实现了组织协同行为仿真系统中各类模型的信息管理和对仿真应用的灵活定制，可实现基于面向服务的架构SOA的仿真资源共享。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！