队列

But Jesus immediately restrained all such violence, and rebuked all self-vindication by outward violence (the taking of the sword that had not been received), nay, with it all merely outward zeal, pointing to the fact how easily He might, as against this 'cohort,' have commanded Angelic legions.

但耶稣立刻克制所有这类暴力，谩骂所有自营平反，由外向暴力（录取的剑表示，还没有收到），不仅如此，这一切仅仅是外向热情，并指出一个事实，是多么容易，他可能会因为对这个'队列，指挥天使军团。

A process may never be removed from the semaphore queue in which it is suspended

进程可能永远无法从它等待的信号量队列中移去）。

First two are obvious, working thread waits for a message to be posted into input queue and then processes it and service thread could break connection on inactivity timeout or could be used for performing idle periodic tasks.

前两个很明显，工作线程等候发送到队列中的消息并处理它，服务线程可以在连接超时后中断连接，也可以用于执行空闲任务。

American British apartment flat bathroom toilet, W.C., or loo candy sweets checkers draughts closet cupboard corn maize cracker biscuit diaper nappy drugstore chemist's faucet tap gas, gasoline petrol hood bonnet line queue napkin serviette oven cooker round-trip ticket return ticket suspenders braces truck lorry trunk boot underpass subway undershirt vest vacation holiday Compounding spelling and word choices, there are also punctuation differences between American and British English.

美国英国地公寓单位地浴室厕所，卫生间，或乃糖果甜食跳棋吃水衣柜橱柜玉米玉米饼干饼干尿布尿布药店药房水龙头水龙头天然气，汽油发动机罩线队列餐巾餐巾纸烤箱锅往返机票回程机票，吊带汽油发动机罩括号卡车货车干线启动隧道，地铁汗衫背心休假假期复合单词拼写跟选择，也有美国跟英国之间地英语标点符号地差异句号。

For the software part a simple event queue is necessary.

对于软件部分而言，实现Modbus仅仅需要一个简单的事件队列。

Writes the science reporter James Gleick, Nothing in the motion of an individual bird or fish, no matter how fluid, can prepare us for the sight of a skyful of starlings pivoting over a cornfield, or a million minnows snapping into a tight, polarized array....

科学报道记者詹姆士·格雷克写道：一只鸟或一条鱼的运动，无论有多少变化，都不能为我们提供盘旋在玉米地的满天燕八哥，或者急速列成极其紧凑的队列的百万条小鱼为我们提供的视觉感受。

The analysis results show that the slope of the packets discarding function influenced the queue fluctuation significantly.

分析结果认为RED算法分组丢弃函数的斜率对队列的波动有较大影响。

Ignoring muffled snigger s from the lined-up children, Bob and his brothers stood perfectly still.

不顾队列中的孩子们捂着嘴暗笑，鲍勃和他的弟妹们一声不吭地站着。

The cohort consisted of 1,198 patients (460 psoriasis patients and 738 controls) between 20 and 70 years of age who received treatment at the Dead Sea Solarium Clinic and participating outpatient clinics.

这一队列包括1，198例患者(460例银屑病患者，738例对照者)，年龄20~70岁，他们在死海日光浴诊所接受门诊治疗。

Between each two ranks of soldiery there was as it were a street.

队列之间保留有街道一般的间隔。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！