队列

Procession 队列,行列 magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.

地方官员抱怨说他们看见一长串重新犯罪的轻犯。

This access method is designed for fast inserts at the tail of the queue, and it has a special operation that deletes and returns a record from the head of the queue.

这种访问方式被用在需要在队列尾巴快速插入数据的场合，它还有特殊的操作来返回和删除头部的数据。

For the simple network with several routers, we propose a discrete time feedback control system model and a set of recursive equations to describe it. The numerical examples about the bifurcation of average and instantaneous queue size along with the variety of exponential averaging weight w, RED control parameter qmax, pmax and system parameter K are shown.

对拥有多个路由器的简单网络，提出了离散时间反馈控制系统模型，推导出可以研究网络非线性本质的递归方程，针对指数平均权值w，RED控制参数qmax， pmax和系统参数K的变化，进行了平均和瞬时队列长度的分岔数值实验。

A driver awaiting the processor resource has its fork block linked into the fork queue.

等待处理机资源的驱动程序具有链接到分叉队列的它的分叉块。

If it fails on that retry, it is put into another retry queue.

如果在此重试失败，它被放入另一重试队列。

Employing the small gain theory can solve the problem of robust stability. Then, when the RTT (Round-trip time) of every VC fluctuates around the estimated value, the steady value of queue could track the specified expected value and the oscillation is very small.

运用小增益定理解决鲁棒稳定性问题，在每个虚路径的往返时延都同时在预估值上下发生变化的情况下，使得交换机中的队列长度能够稳定在给定值，而且抖动都很小。

When they heard his voice they all hastened to gather round Polydamas the excellent son of Panthous, but Hector kept on among the foremost, looking everywhere to find Deiphobus and prince Helenus, Adamas son of Asius, and Asius son of Hyrtacus; living, indeed, and scatheless he could no longer find them, for the two last were lying by the sterns of the Achaean ships, slain by the Argives, while the others had been also stricken and wounded by them; but upon the left wing of the dread battle he found Alexandrus, husband of lovely Helen, cheering his men and urging them on to fight.

其他人迅速围聚起来，在潘苏斯之子、温雅的普鲁达马斯身边――他们都已听到赫克托耳的号令。其时，赫克托耳穿行在前排的队列，寻觅着，如果能找到的话，德伊福波斯和强健的王子赫勒诺斯，以及阿西俄斯之子阿达马斯和阿西俄斯，呼耳塔科斯之子。

If you install a WH_MSGFILTER hook, Windows calls it whenever there's any kind of input event—mouse, keyboard, cortical array—destined for a dialog box, message box, scroll bar, or menu.

如果你安装了一个WH_MSGFILER钩子，Windows呼叫它，无论什么时候，有任何一种输入事件－鼠标，键盘，cortical 队列－去往对话框，信息框，卷动条，或是菜单。

If you install a WH_MSGFILTER hook, Windows calls it whenever theres any kind of input event—mouse, keyboard, cortical array—destined for a dialog box, message box, scroll bar, or menu.

如果你安装了一个 WH_MSGFILER 钩子， Windows 呼叫它，无论什么时候，有任何一种输入事件－鼠标，键盘， cortical 队列－去往对话框，信息框，卷动条，或是菜单。

In conclusion, tourist area supervisors should attach much importance to the study of tourist area crowding and adopt corresponding measures to ameliorate suchu as queue management, the attractive things of self-aggrandizement management, plan the tour line and time and so on.

从上述研究结论来看，景区管理者应加强对景区拥挤度研究的重视，并采取相应的措施予以改进例如：队列管理、景区吸引物自身强化管理、安排旅游线路和时间等等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！