队列

He wants to be able to observe the process from an overview perspective, and make sure that everyone has their data-driven marching orders.

长官要知道过程是好油，他希望能够观察过程中，从概况来看，并确保每个人都有自己的数据驱动的队列命令。

Thereon round the two Ajaxes there gathered strong bands of men, of whom not even Mars nor Minerva, marshaller of hosts could make light if they went among them, for they were the picked men of all those who were now awaiting the onset of Hector and the Trojans.

队伍重新聚合，气势豪壮，围绕在两位埃阿斯身边，雄赳赳的战斗队列，人群中的战神蔑视不得，聚赶军队的雅典娜亦不能小看。

MetaRuby - MetaRuby contains miscellaneous libraries for a future Ruby-in-Ruby interpreter including Array/Hash/String as abstract classes, an undo queue, a statistical time-profiler, an event loop, a modular marshaller (\"ToSource\"), a specification for a modular+reflexive+homoiconic remote call system, a declarative type system, a schema for expressing Ruby source code as proper (non-special) Ruby objects, etc.

MetaRuby含有复杂库，用于未来Ruby-in-Ruby翻译器，包括作为抽象类的阵列、散列和字符串，一个撤销队列，一个统计时间配置文件，一个事件循环，一个模块整理器（\"ToSource\"），一个用于模块＋自反＋相同图标的远程访问系统的说明，一个说明型系统，一个用于把Ruby源代码表达成固有Ruby对象，等等。

MetaRuby contains miscellaneous libraries for a future Ruby-in-Ruby interpreter including Array/Hash/String as abstract classes, an undo queue, a statistical time-profiler, an event loop, a modular marshaller, a specification for a modular+reflexive+homoiconic remote call system, a declarative type system, a schema for expressing Ruby source code as proper (non-special) Ruby objects, etc.

MetaRuby含有复杂库，用于未来Ruby-in-Ruby翻译器，包括作为抽象类的阵列、散列和字符串，一个撤销队列，一个统计时间配置文件，一个事件循环，一个模块整理器，一个用于模块＋自反＋相同图标的远程访问系统的说明，一个说明型系统，一个用于把Ruby源代码表达成固有Ruby对象，等等。

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

The contents of the course include: what operating system are, what they do, how they are designed, and where they came from; a general history and explanations of computer system, and some discussion on hardware and the relation between operating system and other software; concept of process, process states and process control block, process queue, management of processes; concepts of sequent programming and parallel programming, process synchronization and its application, process communication; scheduling level and job state transition, job scheduling, process scheduling, and methods for scheduling; deadlock and its necessary conditions, deadlock prevention, control and recovery of deadlock; fixed partition, multiple partition and replacement partition memory management, swapping and overlays; page, segmentation and segmentation with paging storage management, basic concept of virtual memory management, and page, segmentation and segmentation with paging memory management.

课程的内容包括：计算机系统概述、操作系统的形成、发展、功能、特性、类型和发展趋势；操作系统的硬件环境、操作系统与其它系统软件的关系；进程的概念、进程的状态和进程控制块、进程队列、进程的管理；顺序程序设计和并行程序设计概念、进程间的同步与互斥、同步机构应用、进程间通信；调度的层次和作业状态转换，作业的调度、进程调度、调度算法；死锁问题的提出、死锁的必要条件、死锁的预防、避免、控制和恢复；固定分区、可复分区、多重分区内存管理技术以及覆盖技术和交换技术；分页域、分段域、段页域存储管理技术、虚拟存储管理的基本概念、分页域、分段域、段页域虚拟存储管理。

In Chapter 2,I consider a queuing system in which there are two exponential servers, each having his own queue, and arriving customers will join the two queues separately, and analyze the two-dimensional Markov process representing the numbers of jobs in the two stations. A functional equation for the generating function of the stationary distribution of this two-dimensional process is derived and solved through the theory of Riemann-Hilbert boundary value problems. In Chapter 3, I consider the system with two parallel queues, in which arrivals join the shorter queue.I describe the problem of coupling and show that the generating function Fcan be continued as a meromorphic function to the whole complex plane.

全文包括三大部分：第一章介绍了基本的背景、研究进展和文章主要采用的方法；第二章研究的是有两个服务员共享的简单的排队方式的模型，即每个服务员有各自的队列，两队队长互不相关，分析了代表两个队长的二维马尔柯夫过程，推导出了二维过程的平稳分布的母函数的方程，并运用Riemann—Hilbert边值问题理论解出了母函数的表达式；第三章研究的是JSQ-PS模型(the joining the shortest queue model with processor sharing)，模型是组合了加入最短队模型和处理器共享模型而成的有用排队模型。

It is very easy to use the Multithreaded Job Queue in your code.

这是非常容易在代码中使用的多线程工作队列。

Earlier analysis of the NCI cohort found increased lung cancer deaths among industrial workers compared with the general US population.

此前队列分析发现增加了NCI的肺癌死亡者中，工业的工人比一般美国的人口。

The nomogram was then used to determine the percentage of predicted exercise capacity for both the original cohort and a referral population of 4471 women with cardiovascular symptoms who underwent a symptom-limited stress test.

列线图被用于在原始队列及4471例进行了症状限制的负荷试验、有心血管症状的女性中确定运动能力预测值的百分比。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！