队伍

If you stand here you'll get a better view of the procession.

如果你站在这里，就可以更清楚地看到游行队伍。

If we stand at this window , we'll get a better view of the procession.

如果我们站在这个窗前，我们将能更清楚地观看行进的队伍。

The explosion appeared to target a procession of Shiah worshipers in the town of Dera Ghazi Khan. From Islamabad, here is Barbara Plett.

爆炸似乎是瞄准在Dera Ghazi Khan镇中的一只什叶派崇拜者的队伍，这是Barbara Plett。

Gillingham only draw at Nottingham Forest so our former coach Stan Ternent who went there in mid-season to try and save them is relegated.

吉林汉姆仅仅与诺丁汉森林打成平局，因此在赛季中前去救火的前切尔西教练斯坦-塔内特的队伍惨遭降级噩运。

He escaped a gladiatorial school, where he had plotted a revolt with other gladiators, and set up camp on Mount Vesuvius, where he was joined by other runaway slaves and some peasants.

他和其他角斗士策画了一次起义，逃出角斗士训练学校，在维苏威火山上扎营；当地其他逃跑的奴隶和一些农民加入他的队伍。

Sarpedon was captain over the allies, and took with him Glaucus and Asteropaeus whom he deemed most valiant after himself- for he was far the best man of them all.

统领第四支队伍的是骠勇的埃内阿斯，安基塞斯之子，由安忒诺耳的两个儿子辅佐，精熟各种战式的阿开洛科斯和阿卡马斯。

But the murder of a local glazier involves Shardlake in deeper mysteries, connected not only to the prisoner in York Castle but to the royal family itself. As the Great Progress arrives in the city, Shardlake and Barak sutumble upon a cache of secret papers that holds danger for the King's throne, and a chain of events unfolds that will lead Shardlake facing the most terrifying fate of the age.

当国王德队伍来到城中的时候，夏德莱克和布拉克偶然发现了一个藏有对国王的统治造成威胁的秘密文件的储藏室，而接着发生的一连串的事件，将让夏德莱克面临当时最恐怖的命运。

I have found many other programmers who are excited about GNU and want to help.

我发现有很多程序员对于GNU工程很感兴趣，也希望加入我们的开发者的队伍。

Richard Godden takes a look at the Bianconeri contingent bidding for glory

理查德Godden 看看Bianconeri队伍的申办辉煌

We have a good crop of youngsters and there's a very good team for the future coming together here.

我们有很多优秀的年轻球员，将来我们一定会有一支更出色的队伍呈现在世界杯赛场上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。