队伍

Have a formal computer positioning system, there is a sound organization and management agencies, and has a number of highly qualified staff.

拥有正规的电脑定位系统，有健全的组织管理机构，并拥有一批高素质的员工队伍。

As a poet and literary theorist, Hu Feng bears resentment against two literary trends: one is Zhou Zuoren's and Lin Yutang's "interest-oriented" and "true nature" school, which he thinks goes against the spirit of the times, and the other is the so-called "dialectical materialist mode of writing" introduced from the Soviet Union by the League of Leftist Writers as well as the "subjective formulism" and "objectivism" within those leftist writers, which he believes is contrary to the "realistic" principle of writing.

胡风生平简要。胡风对两种文学倾向不满。一种是对周作人和林语堂的脱离现实的"兴趣主义"和"性灵主义"不满，认为这是与时代精神向背离的；一种是对"左联"内部的从前苏联引进的所谓"辩证唯物主义创作方法"以及其后在"左联"作家队伍中所产生的"主观公式主义"、"客观主义"不满，认为这是违背现实主义'，创作原则的。

This is a skinny, ragged, and some fouling, but it is the sacred team.

这是一个枯瘦、褴褛、有些污脏的，然而却是神圣的队伍。

The company has a contingent of highly qualified staff, can provide you with graphic design, typesetting, four-color and spot color printing, and product design and appearance of the internal structure design.

公司拥有一支高素质的员工队伍，能为您提供图案设计、排版、四色和专色印刷，以及产品的外观造型设计和内部的构造设计等。

Irenicus: I have no need to turn you. Your group is fractured as it is.

强尼：我不需要挑拨离间，你的队伍已经够脆弱了。

We've ranked them ... but the bottom line is, it's not a very strong unrestricted group of free agents.

我们也给他们列了个队…但是底线在那里，这也不是一支很强大的无限制的自由球员队伍。

If they had kingdoms, I''m sure that each castle/kingdom/fief would have 3-5 Claymores stationed there round the year and they get deployed from there as requests come in from the populace. But then, the girls would be paid for in terms of being ''rentals'' than say ''free lance''. And then it would be easier for rival teams to spring up...and the chance that a kingdom would attempt to utilize the Claymore for their own purposes.

如果有王国，我可以肯定每个王国将会有3-5个大剑全年守卫着，一旦人民有需求他们会被派遣到指定的地方，这些大剑将会被雇佣而不是自由行动，然后与他们竞争的队伍将更容易出现，当然，王国也有机会利用大剑来达到他们自己的目的。

By that date, contingent protection measures on intra-EC trade were forbidden and free labour mobility was instituted.

根据该 到目前为止，国内欧共体贸易保护措施，禁止队伍和自由劳工流动性提起。

Mark Freeborn will join the sales team as territory manager, with sole dedication to Mammut for all of Canada as the brand furthers its commitment to its dealer partners and the Canadian market.

Mark Freeborn将加入销售队伍，任加拿大区域经理一职，进一步提升加拿大市场的销售力量。

This frieze depicts the Panathenaic procession in honour of the goddess Athena that took place once every four years .

这副装饰中楣壁画描绘的是四年一度的泛雅典娜节中朝拜雅典娜的游行队伍

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。