队伍

In wild dreamlike procession, embracing whom they met and pointing him out, they carried him on.

人群抬着他向前走，像一个荒唐的梦中的游行队伍。他们见人就拥抱，并指出他叫人看。

Beijing closed down streets Friday night in the heart of the city near Tiananmen square as tens of thousands of people joined in the first dress rehearsal for the parade.

北京街头关闭星期五晚上在天安门附近，作为在游行队伍的第一次彩排数万人加入了城市的中心广场。

Members of a Team or a Synchronised pair must wear uniform dress.

队际队伍或双人同步组合的成员必须穿著相同的制服。

Switzerland was heading for Hong Kong as one of Europe's leading dressage teams.

瑞士是作为欧洲最强的盛装舞步队伍之一，获得前往香港参加奥运马术比赛的资格的。

If I'm putting together a 3-player team, why do I want the Balance druid?

如果我要组建一个3人队伍，为什么我要在其中加入一个平衡德？

Who knows, you might be able to drum up new clients in the soup line.

你或许能在领汤的队伍里找到新客户，谁知道呢。

The greatest writers of the day, from Dickens to Victor Hugo, looked upon him as one of themselves. Among them, he at last learned happily that it doesn't matter if you are born in a duck-yard, as long as you come from a swan's egg.

" 和安徒生同时代最伟大的作家，从狄更斯到雨果，都把他看成是他们队伍中的一员，在他们中间，他终于高兴地得知"即使你出生在鸭圈里也无所谓，只要你是一只天鹅。

The greatest writers of the day, form dickens to Victor Hugo, looked upon him as one of themselves. Among them, he at last learned happily that "it doesn't matter if you are born in a duck-yard, as long as you come from a swan's egg"

和安徒生同时代最伟大的作家，从狄更斯到雨果，都把他看成是他们队伍中的一员，在他们中间，他终于高兴地得知"即使你出生在鸭圈里也无所谓，只要你是一只天鹅"。

Our goal is to bring a better understanding of the strategy, makeup, and work that goes into dueling it out for fame, fortune, and Frostwyrms.

我们的目的是让大家更好的了解他们所采用的战略战术，队伍组成以及他们是怎样一步步走向荣誉，胜利和冰霜巨龙的。

At the Pearl in Denerim, there is a duelist named Isabela who is acquainted with Zevran. If you are in a romance with him and bring him to the Pearl, he will join you in a threesome with her. If you have Leliana in your party, and she has changed to a more hardened personality, and she is in a romance with you, she will also join you in a foursome.

在Pearl in Denerim，有一个叫Isabela 的决斗者，Zevran 和她相熟；如果你正好和Zevran处于恋爱关系并且把他带到pearl，他会加入你们进行3P；并且如果Leliana在你的队伍中，并且她已经转变成强硬性格，并且她也与你处于恋爱关系，她会加入你们进行4P。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。