队伍

Without information of the contingent of teachers, there is no education in information technology.

没有信息化的教师队伍，就没有教育的信息化。

Their contingent consisted of at least two thousand people.

她们的队伍至少有2000人。

College development, and improving its core problem is the stability of the contingent of teachers and enhance their quality.

高校的发展和提高，其核心的问题是教师队伍的稳定和素质的提高。

The lack of mature investors contingent rational and the investment culture, which is an important aspect.

在缺乏成熟的投资者队伍合理，投资文化，这是一个重要方面。

The leaders so far have done well to get a large contingent of people to vote for them.

领导人迄今已做得很好，以获得一个大队伍的人投票给他们。

Train a contingent of skilled workforce, and establish and improve the quality of monitoring and management system.

培养造就了一支娴熟的职工队伍，建立健全了质量监测管理制度。

Firstly, we should build a high-quality contingent of cadres .

首先要建设一支高素质的干部队伍。

There is a contingent with rich practical experience in the professional and technical personnel and production workers in the ranks.

有一支具有丰富实践经验的专业技术人员和生产工人队伍。

As the wisdom crystal of the second Party's leading group, the policy not only conforms to the objective facts, but also meets the needs of the Party and the people. Through the analysis on the cadre's four transformations insisted by the third leading group with the core of Comrade Jiang Zeming, it shows that, in the new historic period, according to the principle of the four transformations to bring about the cadres more revolutionary, younger, more professional as well as the principle of being red and expert, to make the leading groups of different ranks a strong leading organization loyal to the Marxism, sticking to the socialist road with Chinese features, is the basic policy to guarantee the continuousness of the Party's route and the country's safely for long.

这是党的第二代领导集体智慧的结晶，它既符合客观实际，又大得党心民心；通过对以江泽民同志为核心的第三代领导集体坚持干部"四化"方针历程的分析，说明在新的历史时期，按照干部队伍革命化、年轻化、专业化的方针和德才兼备的原则，把各级领导班子建设成为忠于马克思主义，坚持走有中国特色社会主义道路的坚强领导集体，是保证党的路线的连续性和国家长治久安的根本大计。

The Mali midfielder is suffering of a contortion/distortion of his leg.

马里中场的腿部扭伤，他会在几天内恢复并在周一回到队伍中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。