队伍

Miss Xie rushed to the circumvallation rampart and followed the army step by step.

阿蛮冲至城墙上，一步一步跟着出行的队伍，远远得看着她的心上人。

This vast and diverse citizenry will not always agree on every issue -- nor should we.

如此广泛和多样的公民队伍不可能永远在每一个问题上都取得一致，我们也不应该如此。

It is the urgent to establish the own the law, enforce the law strictly and advance the group diathesis in the regulation of the city management.

设立属于城管自己的法律法规，严格执法、提高队伍素质，已成为城市管理行政执法工作的当务之急。

I was so into the civil service.

我就是这样进了公务员队伍的。

This may have the overall quality of the civil service have an impact.

这可能的整体素质，公务员队伍产生影响。

The word of command rang out, again the regiment quivered with a clanking sound as it presented arms.

传来了口令声，兵团的队伍又颤动了，一齐举枪致敬，发出铿锵的响声。

One, establish brand-new concept, do well the design that establishs an activity and report of fixed position 16th National Congress of Communist Party of China about " form study of the whole people, the study that lifelong study society " new concept, this to making the cadre team of a high quality, establish efficient and clean-fingered civilized office, have all in all direct sense.

一、树立全新理念，搞好创建活动的设计和定位党的十六大报告有关"形成全民学习，终身学习的学习型社会"的新理念，这对于打造一支高素质的干部队伍，创建高效廉洁的文明机关，具有极其重要的指导意义。

New leading group assumes office to be aimed at the problem that the enterprise exists, published the measure that builds about strengthening industry leading group and cadre team, strengthen ego tie, clean-fingered self-discipline.

新领导班子一上任便针对企业存在的问题，出台了关于加强企业领导班子和干部队伍建设的措施，加强自我约束、廉洁自律。

Well,I have a dwarven cleric in the party,and he never mentioned it either.

好吧，我队伍里有个矮人牧师，而他也从没提起过这个。

The central government came to a new high level of recognizing the science and technology after 1978, thus, a new policy of clerisy was established and a good political atmosphere, which benefits on popular science development, was formed. Besides, while the government's essential mission was transferred to economical construction, the popular science was accelerated by factors as economical development, social desire and economical treatment. Then, the prosperity of education set a good foundation for the development of popular science. Fourthly, the increase in the number of boffins and a fast advance on science and technology contributed to popular science's development intellectively. All these elements above caused the 2nd fastigium. However, during the last 1980s and early 1990s, confusion occurred to man's sense of worth in the period of economy transformation, which made popular science come to a downturn. As a result, the 2nd fastigium declined.

第四章对第二次科普高峰进行了分析。1978年以后，党中央对科学技术的认识达到了前所未有的程度，确立了新的知识分子政策，形成有利于科普发展的良好政治氛围；国家工作重心转移到经济建设上来，经济发展、社会需求和经济待遇等因素促进了科普的发展；文化教育事业的兴旺发达为科普的发展奠定了良好的基础；科技工作者队伍的壮大，科学技术的迅速发展，提供了科普发展的智力支持，这些综合因素促成了第二次科普高峰的到来。80年代末期到90年代初，由于在经济转型期出现了暂时的价值观混乱，科普工作陷入低迷，科普高峰消退。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。