队伍

The building-up of China\'s strenth requires the hard persevering struggle of several generations of Chinese.

原本旁观的人也受不了诱惑，都加入疯狂抢购的队伍。

From now on you're going to see me mainly working in the Bulgarian scene and playing with my team in different leagues and tournaments.

从现在开始，你们将会看到我主要的在保加利亚比赛，我将会和我的队伍一起参加不同的联赛以及锦标赛。

The duration and bulkiness of its composition group are unprecedented,and have far-reaching influence on the production and criticism of classical Chinese poetry.

其创作队伍之庞大、绵延时间之久远，堪称空前绝后，对中国古典诗歌的创作和评论的影响是广泛而深远的。

Towards the end of May when the grass becomes dry and exhausted, millions of wildebeests, Thomson's gazelles and Burchell's zebras congregate, beginning their trek in a column several miles long to the permanent waters in the north of the park.

在五月末，当草地都干枯殆尽时，数百万只牛羚、汤姆森瞪羚和斑马就聚集在一起，开始踏上它们到公园北部寻找固定水源的旅途，这支迁徙的队伍要绵延几英里。

That is what Alfredo Milioni, a former bus-driver charged with registering the PdL's candidates in Lazio, first said had lured him from the queue at the electoral office on February 27th.

阿尔弗雷多·米廖尼一名负责提交自由人民联盟拉齐奥区候选人名单的前公交车司机说，2月27正是面包圈吸引他离开了选举办公室的排队队伍。

The driver is a silent middle aged man. It seemed that he only know where we went. Never spoke to us during his driving. We felt that we were running in the wild prairie, with plain road, bushiness. But now we were expected to meet a troop of elephants. Really.

司机是个中年人，不怎么爱讲话，一路上除了睡觉就是看看风景，跟走在内蒙的大草原上完全是两种感觉，路不怎么起伏，还会有很多树，象是走在草原上的灌木丛里一样，非常希望能在这里见到一支大象队伍，呵呵。

With stable, mature business operation and service team, can provide perfect service.

拥有稳定、成熟的业务操作及服务队伍，可以提供完善、周到的服务。

Every group was lining up and listening calmly to his explanation of the arrangement of the busses.

各路人马整好队伍，安静地听着他对各个单位所乘车辆的安排。

It is developed and maintained by a large team of individuals.

这是开发和维护的庞大队伍的个人。

Doctoral degrees are held by 272 teachers, and Master's degrees by 1,167 teachers.

师资队伍中具有博士学位的272人，硕士学位的1167人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐