队伍

The company boasts advanced production equipment, complete quality testing system as well experienced technical development team and the quality control group in line with ISO9002 standard, mainly produces and sells hardware tools such as bricklaying trowel, plastering trowel, putty knife etc, which are exported to Occident, Southeast Asia, Middle East and so on.

拥有自己的品牌——佰耐。公司拥有的先进的生产设备和完整的质量检测体系，经验丰富的技术研发队伍和ISO9002 标准的质量管理团队。主要生产和销售：砌砖刀、抹泥刀、油灰刀等五金工具。产品远销欧美、东南亚、中东等地区。

The expense of brickmaking became a minor factor because large sums of money were made available, the time and effort involved in brickmaking was reduced by ingenious automatic machinery, and the ranks of brickmakers swelled with augmented training programs and intensive recruitment.

因为大量的钱被投了进来，制砖的费用问题已经不再是问题；随着灵巧的自动化设备的使用，以前费时费力的制砖工序也被大大简化；因为各种高级培训项目的推广与大量的招聘，制砖工人的队伍大大膨胀。

The clowns are going to bring up the rear at the parade.

小丑们将在游行队伍中殿后。

The success of Sino-US Bristol-Myers Squibb, with its earliest form in the domestic OTC sales departments and professional team, aimed at the very beginning, development and promotion of OTC are inseparable.

中美施贵宝的成功，与其在国内最早组建OTC专业销售部门和队伍，一开始就瞄准、开发和推广OTC密不可分。

To construct a team of teachers with high quality can ensure the broadening of general education.

建设高质量的教师队伍，是全面推进素质教育的基本保证。

Long abandoned by a broken-down bus, my team and I were forced to climb a mountain under the relentless sun.

破车抛锚了，我和我的队伍只好在无情太阳的炙烤下步行上山。

England have gone from the wally with the brolly to a manager who'd still look triumphant on a wet night at Wembley.

英格兰队从一个需要洋教练保护伞的一流队伍变成即使在潮湿的温布利也能意气风发的胜利者。

If the group is large, consider dividing into smaller groups or using the "buddy system" as an additional safeguard.

如果队伍庞大，考虑将它分成几个小团队或者使用"伙伴体系"作为额外的护航舰。

Make sure when in a group to give and maintain your buffs to the other team members.

在队伍中切记保持自己和其他队员身上的buff。

Four years later on Broad Peak, Hemann Buhl and his companions proved that, without any help from high altitude porters, a small team could climb an 8,000 metre peak.

四年后在布洛阿特峰，荷曼？布尔和他的同伴证明了，在没有任何高海拔挑夫的帮助下，一支小队伍也能够攀登8，000米级的高峰的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐