队

One of his troopers then yelled out impatiently:'When's that old codger going to stop blathering?

军官队中忽有一人喝道：老家伙，哪有这么多说的？

Colchester, though, then picked their game up and began to stretch the Cards' defence.

但科尔切斯特联队还是占据了主动，并开始向沃金队的防线施压。

As against Colchester, the Cards' defence switched off early in the second half.

与跟科尔切斯特联队比赛时一样，沃金队下半场早早地更换了大批球员。

What are Coldplay's favorite cold cuts?

酷玩乐队最喜爱的冷肉是什么？

Your relationship with your fellow Colgate employees should be as a member of a winning team.

您的与您的家伙Colgate 雇员的关系应该是作为一个赢取的队的成员。

What is the most popular US collegiate sports team?

美国最受欢迎的高校体育队是哪所学校的？

Sergeant, we have a report a column of German tanks is only 15 kilometers up that road.

这位上校说：中士，我们得到报告一列德国坦克队在那条路上和我们相距仅十五公里的地方。

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, and then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以 www.ssbbww.com 听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时 www.ssbbww.Com ，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

A general order was issued later saying that as "the only living representative" of the Battle of the Little Bighorn, Comanche's "kind treatment and comfort should be a matter of special pride and solicitude" for the Seventh Cavalry.

原译：随后发布的通令将其称为大小角之战中"唯一的幸存者"。对于第七骑兵队来说，科曼奇所得到的"体贴的治疗和舒适的待遇成了一种特殊的骄傲和安慰"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。