队

One paparazzi asked her candidly, Britney, can you tell us why you're crying today?

一名狗仔队问她坦言，"布兰妮，你能告诉我们，为什么你今天哭"？

His status of a savior brought more pressure than any 18-year-old should have to handle, however, I watched him matured into the player who led Canisius back to daylight.

他承受了一个18岁的人本不应该承受的一切。无论怎样，我对他日渐成熟并引领Canisius队逐步走向光明充满了信心。

And be cannon fodder for sides like Leeds.

给利兹这样的队当炮灰的

Tushin's battery had been forgotten, and it was only at the very end of the action that Prince Bagration, still hearing the cannonade in the centre, sent the staff-officer on duty and then Prince Andrey to command the battery to retire as quickly as possible.

图申主管的炮台已经被遗忘，巴格拉季翁公爵仍然听见中央阵地的炮声，只是在战事行将结束时，他才派一名值日校官到那里去，之后又派安德烈公爵去吩咐炮兵队尽快地撤退。

At six o'clock the only firing still to be heard was a heavy cannonade on the French side from numerous batteries ranged on the slope of the table-land of Pratzen, and directed at our retreating troops.

下午五点多钟，只有奥格斯特堤坝附近才能听见剧烈的炮声，法国官兵在普拉茨高地的侧坡上布置了许多炮队，向撤退的我军鸣炮射击。

Reminiscent of their Philadelphia predecessors, this A's team finished with the best record of any team in the major leagues during all 3 years, winning 104 (1988), 99 (1989), and 103 (1990) games, featuring such stars as McGwire , Canseco , Weiss ,

有如球队在费城时期一样，运动家队在这三年都以全联盟最佳战绩完成球季：104胜(1988年)、99胜(1989年)、以及109胜(1990年)，球队阵中有明星球员 McGwire 、 Canseco 、 Weiss 、

English cavalry soldiers in ceremonial capes and white-cockaded helmets sit their mounts before the Horse Guards building in central London.

英国的骑兵战士在正式的斗篷和白色的—帽章头盔坐在他们的乘用马在伦敦中心的皇家骑兵队建筑物之前。

In days, the Cosmos had more than 50 support staff to help capitalise on Pele's arrival.

那些日子，宇宙队有超过50个人在努力工作，把贝利的到来转化为资金。

Roma plays in Italy's Lega Nazionale Professionisti under the emblem of the Capitoline Wolf, the traditional symbol of Rome.

由于罗马俱乐部的传统队徽是——底色为黄红两色的神狼哺乳创建罗马城的两兄弟。

Take a detachment and open up the Capitoline vaults.

分遣队走，打开卡比托奈山丘神殿拱顶

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。