队

Martins races down the right the whips in a cross from the by-line.

小马右路疾走，波队门将拜亚抢在费格前将球得到

Abdou El Kholti, again looking skilful on the left flank for Woking, beat his man beautifully on the by-line and sent in a wicked cross with the outside of his left foot but Goma was not really the player you wanted to see competing for it with the Rovers defenders!

阿卜杜-艾尔科迪在左路再次展现了他的技术，在边线漂亮地过人之后用左脚外脚背送出一记刁钻的传球，可惜戈马并不是冲上前去面对流浪者队后卫的合适人选！

The byname in Chinese team " microwave oven " veteran Li Nan expresses on its rich guest, hit American team and other group to feel different.

中国队中绰号"微波炉"的老将李楠在其博客上表示，打美国队和别的队感觉不一样。

Guy of Gisborne and his men were still a mile away when Robin's keen eyes--such eyes as were seldom equalled for their sure vision--picked out Guy as the leader of the band, and on the instant Robin linked up his glimpse of Herbert the ranger gazing at the house a while earlier, Sebald sheltering in the byre, and the carcase of the deer that Sebald had brought down.

盖吉斯朋和他的人马还远在一哩之外时，罗宾灵敏的眼睛就辨出盖是这队人马的首领，像这样准确的眼力很少人可匹敌的。罗宾立即瞥见森林管理员赫伯特在早些时候注视着房子，他也见到希保正躲在牛厩里和那只希保射杀的鹿尸。

I am extremely pleased to be part of the Byron Fuel Team.

我非常高兴能够参加拜伦燃料队。

But it will be a goal for Cagliari.

但这是一个为了卡利亚里队的进球。

Say you had Tim Cahill of Everton and goalkeeper Pepe Reina of Liverpool in your team.

比如说你队中有埃弗顿的蒂姆卡西尔和利物浦的门将雷纳。

We knew they were going to push from the beginning because at the Calderon they are a strong team.

"我们知道他们从一开始就会选择压迫进攻，因为马竞也算是强队。"

The wreck of a reinforcement expedition in Bermuda inspired Shakespeare's magic play, The Tempest (1611), complete with Caliban, a savage aboriginal; a passage in one of John Smith's many promotional tracts inspired a verse in Peggy Lee's song Fever (1958)--"Captain Smith and Pocahontas had a very mad affair."

在百慕大失事的后援远征队激发了莎士比亚创造魔幻剧作《暴风雨（1611）》的灵感，剧中有个叫卡利班的野蛮土著；印在约翰。史密斯宣传册子里的一篇文章则激发了佩吉。李，他在歌曲《狂热（1958）》里写了这样一句话："史密斯船长和印地安公主的疯狂地坠入爱河"。

We know all about the 2005 series and the call in question.

我们知道所有关于05赛季的事情包括被怀疑的投诉，小牛队向联盟邮寄了一卷姚明掩护犯规的录像带，最后他们赢了，这一点无可非议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。