队

To win these games,one team must have a higher score than the other team.

要想在这些项目上取胜，这一队必须要有一个高于其他队的得分。

Meanwhile, Lubo Penev, the star of the team, was diagnosed with cancer of the testicles that kept him one year away from football, but from which he fortunately recovered completely. A very young Gaizka Mendieta started to play his first matches as well. He had signed up coming from Castellón and has become the big star of the present Valencia. Another personal tragedy happened in Valencia in September of 1993: the Panamanian forward Rommel Fernández, on loan to Albacete, was killed in a car accident.

在这个时候，队中球星Lubo Penev被诊断出患有睾丸癌而离开足球一年，幸运的是在这段时间里他获得了痊愈。aizka Mendieta，一位非常年轻的运动员开始了他的第一场比赛，他是从Castellón签过来的，后来成了瓦伦西亚队的巨星。1993年九月，另一个个人悲剧降临到瓦伦西亚：被租借到阿尔巴塞特队的巴拿马前锋Rommel Fernández在一场车祸中丧生。

35 After SOT Dutch football is no longer just about the Ajax though. AZ Alkmaar also have five players in the squad, one more than league champions PSV Eindhoven.

荷兰足球中不仅仅只有阿贾克斯队，阿尔克马尔队中也有许多优秀的球员，当然，还有联赛冠军艾因霍温队。

The player, who came up through the Atletico developmental system, is working day-after-day with the first squad and is aware that the injury suffered by Juan Valera has opened up the doors for him and knows that he could return to the second team at any moment.

这名来自马竞轻训系统的球员，虽然现在正每天和一线队合练，但是他清楚是Juan Valera的受伤为他开启了一线队的大门，他随时都有可能回到二队。

Pray for the Singchung Friends Church Mission Team to Davao in July that God will make a way and provide all the needs of this team to bless our DFM and ministries.

请为更新贵格会短宣队将於七月前来祷告，求主为短宣队开路并供应一切需要，使更新短宣队能够成为纳卯地区贵格会的祝福。

The first obstacles were three Scottish teams: Celtic Glasgow, Dunfermline and Hibernians Edinburgh. In semi-finals Valencia had to play Rome.

瓦伦西亚击败的前3个对手均来自苏格兰――格拉斯哥凯尔特人队、邓弗姆林队和爱丁堡喜百年队。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治市队和佛罗里达队在星期天的比赛中胜出，战胜了亚特兰大队，并有机会与美国大学生体育协会篮球冠军一决高低。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治市队和佛罗里达州队的胜者将与周日迎战亚特兰大队，并且有机会对战NCAA的冠军队。

I used to be an Expos fan, but when the team was bought and relocated to Washington and Guerrero got traded to Anaheim, I quickly became an Angels' fan.

我之前是博览会队的球迷，但当球队被移到华盛顿以及葛雷诺被转到安纳汉天使队后，我很快就变成天使队的球迷。

After playing professional ball in his native Lithuania, coach Kazlauskas continued his career in basketball as a coach with the Lithuanian national team, with Zalgiris Kaunas and Lietuvos Rytas of the Lithuanian league, and most recently with Olympiacos Piraeus of Greece.

作为球员，尤纳斯曾在立陶宛国家队效力；作为教练，他依然为立陶宛国家队效力。当然还在立陶宛联赛中的Zalgiris Kaunas队和Lietuvos Rytas队执教，而最近一次是执教希腊的Olympiacos Piraeus队。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。