队

You: How are the Astros doing this year ?

你： Astros 队今年打的怎么样呢？

He rejoined the Yankees this season following three years with his hometown Astros.

他在他的家乡太空人队服务3年后，在今年重回洋基。

His record was 13-8 because he got no run support from the Astros.

他之所以只有13 胜8败是因为得不到太空人队的火力支援。

As for McGrady, I think the Rockets should strike a deal with the Astros where they can trade him to be their fifth starting pitcher.

至于麦蒂，我想火箭应该和太空人队提议来个交换，然后他可以去当他们的第五投手了。

Yet the Rockets reflect his vision the same way the Astros reflect Drayton McLane's.

火箭队就像同城的太空人队一样时时按他们的老板的意思运作。

He also told a Congressional committee investigating drugs in baseball that he used the substance again in 2004 when he was with the Houston Astros.

他同时在国会听证调查中说他在04年在休士顿太空人队时也同时使用过HGH。

As Mike Masnick astutely observed, the people who conduct and read live blogs are generally the people who are most obsessed with a particular team or sport (who else could stand to watch an entire sporting event unfold in a painfully delayed stream of text updates?).

作为麦克马斯尼克敏锐观察，人谁进行，并宣读了生活的博客一般人谁是最痴迷某一队或体育（还有谁可以站观看了整个体育赛事开展在一个痛苦的延迟流的文字更新？）。

The Met is at full stretch, with the prospect of facing four marches, the climate camp and an unknown number of impromptu incidents as well as a Stop the War march in the West End.

这个城市已剑拔弩张，将面临着四个游行队伍，一个"气候营队"和一个未知数的突发事件，还有一队"停止战争"位于伦敦西区。

The Met is at full stretch, with the prospect of facing four marches,the climate camp and an unknown number of impromptu incidents as wellas a Stop the War march in the West End.

这个城市已剑拔弩张，将面临着四个游行队伍，一个"气候营队"和一个未知数的突发事件，还有一队"停止战争"位于伦敦西区。

We aren't starting at par with the others because we have the advantage of our experience in Europe and some very great times in recent years.

我们和其他队不在同一级别，因为我们拥有更多的经验并且最近几年的战绩一直很好。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。