阔的

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

Actually, the meeting that I know to he says of course shakes the dog of the tail is the sort of Pekinese that often appears before rich lady, the sort of besides shake tail beg shows tender affection for masterly, other what won't pet dog, they are parasitism only beside of wealthy person ignorant lives, and if why create real value in his life,do not know.

其实，我当然知道他所说的会摇尾巴的狗是那种经常在阔太太面前出现的哈巴狗，那种除了摇尾巴乞求主人的爱怜、其它什么都不会的宠物狗，它们只是寄生在有钱人的身边浑浑噩噩度日，而不懂得如何在自己的生命里创造真正的价值。

Secondly we analyze the form of landscape planning, diversity of woody plant, ratio of arbor and shrub .ratio of coniferous and broadleaf and stereoscopy. We make objective comment on original landscape planning of Harbin Institute of Technology. We also use comprehensive analysis to analyzed the design and practice of campus' rebuilding of Harbin Institute of Technology in these ten years. We obtain advantage that worth spreading and using for reference. We raise the disadvantage as well as the advices of improve.

其次运用纵向比较法对哈工大校园两个时期绿地规划的形式、绿地的功能分区、木本植物多样性、植物的乔灌比、针阔比以及植物立面景观效果进行了分析研究，对哈工大原有绿地规划做出了客观的评价；对近十年来哈工大校园改造方案的设计、实施进行了综合比较分析，总结出值得推广、借鉴的优点并提出存在的不足及改进的意见。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

The canopy interception will increase with the precipitation during at the beginning of rain, but it will keep stable later. The canopy interception quantity of six forest types is Mixed conifer forest, Pinus massoniana forest, Cupressus funebris forest, Conifer and broadleaf forest, Broadleaf forest and Shrubbery and grass land in order.There is much difference among the different species of the shrub and herbage.

林下灌草层不同的物种最大持水量有很大区别，在测定的物种中持水量最大的是糯米条，持水量最小的是柞木，糯米条的持水量接近柞木的3倍。6种森林类型林下灌草生物量从大到小依次是灌草地、马尾松林、针叶混交林、针阔混交林、阔叶林和柏木林；灌草层的持水量与其生物量具有密切关系，生物量多的持水量相应也多。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that the middle Station had the fewest Disasters, and was not expos'd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro' the World, and comfortably out of it, not embarass'd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplex'd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enrag'd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro' the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Day's Experience to know it more sensibly.

他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

The character in the middle of the picture is the Lich King's mightiest Death Knight and also the legion commander. His army turned everything within their path to rot and decompose. His death coil drains the life-force from any who come in contact with it. He has no desires of the human beings. He is purely a tool of killing and conquering. Countless legions have been destroyed by him. His rapidly expanded forces are threatening the peace of the Red Land.

位于画面中央的是尸巫王手下最强大的死亡骑士也是军团指挥，他带领的军队所到之处天地变色，他拥有的死亡的光环能促使靠近的生命在短时间内老化，凋零，他没有人类的欲望，是最纯粹的杀戮和征服的工具，灭亡在他铁蹄下军团不计其数，他那日渐阔张军力正威胁着整个赤土大陆的和平。

The character in the m??le of the picture is the Lich King's mightiest Death Knight and also the legion commander. His army turned everything within their path to rot and decompose. His death coil drains the life-force from any who come in contact with it. He has no desires of the human beings. He is purely a tool of killing and conquering. Countless legions have been destroyed by him. His rapidly expanded forces are threatening the peace of the Red Land.

位于画面中央的是尸巫王手下最强大的死亡骑士也是军团指挥，他带领的军队所到之处天地变色，他拥有的死亡的光环能促使靠近的生命在短时间内老化，凋零，他没有人类的欲望，是最纯粹的杀戮和征服的工具，灭亡在他铁蹄下军团不计其数，他那日渐阔张军力正威胁着整个赤土大陆的和平。

You taught me the road I should walk, that I slip not over to the line of death.

主﹗你是我最知心的朋友主﹗你是我最亲爱的伴侣我的心在天天追想著你渴望见到你的面在我人生的每一个台阶在我人生的每一个小站你的手总是在搀拉著我把我带在你身边告诉我当走的路﹐没有滑上死亡线你爱何等的长阔深高﹐我心发出惊叹有了主还要甚麼﹖我心与主心相连我已起誓要跟随主﹐永不改变

According to the datas from field investigation, lab experiment and slope run-off plot observation, the hydrologic functions of forest canopy, lower shrub, litters and soil layers have been studied. The canopy precipitation interception characteristic of different vegetation types have been analized. The results indicate that the broad-leaf forests and coniferous and broad-leaf mixed forests are better than phyllostachys pubescens forests and shrubs in canopy rainfall interception. And the litters water-holding ability of broad-leaf forests and mixed forests are higher than others. And the soil water-holding and infiltrating ablility of broad-leaf is good.

根据野外调查、试验及坡面径流小区的观测数据，研究了库区主要类型植被林冠层、灌草层、枯落物层和土壤层的水文功能，分析了不同降雨条件下不同类型植被的林冠截留特征，指出在林冠截留方面阔叶林、针阔混交林比楠竹林、灌丛的截留能力强；分析了库区主要类型林地枯落物层的水文功能，研究结果表明：阔叶林林地枯落物的持水能力普遍高于针叶林，而混交林枯落物的持水能力要比纯林大；林地土壤层的水文功能剖析表明：阔叶林林地土壤的持水性能较强，其林地土壤的入渗性能较好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。