阔的

The horsewhip-seller took advantage of the rich childe's vanity to sell bad things.

卖马鞭的就是利用阔少爷的虚荣心来出售劣质货。

Keep in mind the claymores have an arming time of 3 seconds, so if you press the clacker ''immediately'' after deploying, the claymore will not go off.

记住阔剑地雷有3秒的装备时间，所以如果你布下雷之后立刻引爆是无效的。

"If you can't remember, the claymore is pointed toward you."

如果你忘了阔刀定向雷的朝向，那它就是对着你的。

Result Under the same climate and rock condition, the distribution of the soil organic matter and N, P, K changed congruously in the soil section. Moreover, soil nutriens were accumulated more intensively in the surface soil.

结果］在同一气候和母质条件下，针阔混交林次生演替群落中土壤有机质与氮、磷、钾等在剖面分布上的变化趋于一致，且在表层土壤中养分积累作用明显，与凋落物-土壤的分解吸收作用有关。

This picturesque attire set him off to great advantage; and when he had bound the scarf around his waist, and when his hat, placed coquettishly on one side, let fall on his shoulder a stream of ribbons, Franz was forced to confess that costume has much to do with the physical superiority we accord to certain nations.

这一漂亮的打扮简直使他帅劲十足。当他把风流花阔带围到腰上，戴上帽子，并把帽子很潇洒地歪在一边，使一绺丝带垂到肩头上的时候，弗兰兹不得不承认那种装束颇富于自然美。

Inflorescence a dichasium, arising from leaf axils near branch apex, long peduncled; flowers white, ca. 6 mm in diam.; sepals 5, base connate, ovate-oblong, ca. 3 mm long; petals 5, broadly orbicular, 2.5 times as long as sepals; stamens 10, exserted, up to 2 cm long.

二歧聚伞花序生於枝的近顶端叶腋部，具长的总花梗；花白色，直径约6毫米；萼片5片，基部合生，卵状长圆形，长约3毫米；花瓣5片，阔圆形，约长於萼片1.5倍；雄蕊10枚，伸出花冠外，长达2厘米。

The Baritone is similar to the Euphonium in terms of shape, pitch and range, except that the larger bore of the Euphonium gives its lower notes a broader and mellower timbre.

上低音号及粗管上低音号的音域相同，唯前者的吹管口径较窄，音色较明亮；而后者音色则较阔及较圆滑。

I want to quote from a Tang Dynasty poem to describe what is happening in China," From shore to shore it is wide at high tide, and before fair wind a sail is lifting ."

用一句唐诗表述当今中国："潮平两岸阔，风正一帆悬。"中国的命运正掌握在中国人自己的手中，我们充满信心。

The old Major, with eager garrulity and mischievous relish, told his nephew wonderful particulars regarding the lives of these heroines, and diverted the young man with a thousand scandals.

老少校絮絮叨叨、津津有味地大谈阔论，把这些女界俊杰的有趣经历，她们的无数风流韵事，讲给侄儿听。

A loose, high-necked blouse styled after the red shirts worn by Garibaldi and his soldiers.

红色阔罩衫一种宽松、高领的罩衫，由加里波第及其战士们所穿的红色衬衫而流传下来

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。