阔气

And then, we have so few bourgeois in the neighborhood!

在我们这种地方，很少有阔气人家！

He earned a lot of money and lived like a fighting cock.

他挣了很多钱，过着阔气的日子。

He found Jennison living in style as the proprietor of an old man's flophouse.

他发现詹妮森在一个专住老年人的鸡毛店里当老板，过着阔气的生活。

I'm so enjoying the beauty and wonder that our Lord lavishly pours out on us from day to day.

我是，因此享受秀丽并且想知道我们的阁下在我们每天阔气地倾吐。

Lavishness and spend money hand over foot, which arouses strong public resentment .

现在，不少地方、门和单位讲排场、阔气，花钱大手大脚，奢侈之风盛行，群众反映强烈。

"He is living high on the hog recently."

"他最近手头阔气得很。"

Mr Harris wasn't really rich, but his family always ate high on the hog.

哈里斯先生并不是真有钱，可是他一家总是过得很阔气。

They've been living high on the hog since they struck oil.

他们自从发了横财后，一直生活得很阔气。

The State Rooms form the heart of the working palace and are lavishly furnished with some of the finest treasures from the Royal Collection - paintings by Rembrandt, Rubens, Vermeer, Poussin, Canaletto; sculptures by Canova; exquisite examples of Sevres porcelain, and some of the finest English and French furniture in the world.

皇宫内的形成运作以宫殿内的中心阔气地装潢与一些皇家最美好的珍宝收藏绘画由 Rembrandt、Rubens、Vermeer、Poussin、Canaletto；雕塑由坎诺瓦；S2evres 瓷精妙、和一些全世界最美好的英、法国家具。

Sneath said he doesn't have any big plans for the money, but noted none will go toward buying a big, new foreign car.

斯尼斯称他并没有什么宏伟计划来花这笔钱，但是指出不会买阔气的外国车。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。