阔

To say nothing of the great number of unwalled towns. All the cities were fortified with high walls and gates and bars.

都是些具有高阔的城墙，安门置闩，设防的城邑；此外尚有很多无围墙的村庄。

The third category is planted second-generation Chinese fir, the soil phenol content is highest. It shows that along the ecosystem conversion, or as the increase of Chinese fir planted generation, the phenols in soil are accumulated to a certain extent.(6) Detecting the soil of four systems and found that there exist p-hydroxybenzoic acid, vanillic acid and ferulaic acid, but not exist cinnamic acid.

根据主成分分析结果，大致可以把4种系统分成3类，第一类为天然更新常绿阔(来源：ABC论文8f网www.abclunwen.com)叶林，其土壤酚含量低；第二类为老龄杉木林和二代杉木萌芽天然更新林，其土壤酚含量较高；第三类为二代杉木人工林，其土壤酚含量最高。

Cm. Among the total PLN, 57 （60%） were located parallel to uterine artery through the entire broad ligament, and the other 38 （40%） were scattered in cardinal ligament, sacral ligament and vesicocervical ligament.

其中，57枚（60%）PLN位于阔韧带内，沿子宫动脉走向分布；另38枚（40%）分布于主韧带、骶韧带及膀胱宫颈韧带内。95枚PLN中，69枚（73%）因被亚甲蓝染色而易于识别，并被认定为宫旁组织内的SLN.60例患者中，12例（20%）患者共17枚PLN有转移，其中2例（3%）PLN是惟一的转移部位。

Vicious and Voracious: The wels catfish is defined by a long, scaleless body; a broad, flat head; and an extremely wide mouth containing rows of small, sandpaper-like teeth — hundreds of them.

生性凶残和贪婪：六须鲶鱼身长而无鳞，宽扁的鱼头上一张惊人的阔嘴，里面长满一排排砂纸般细细的牙齿，足有几百颗之多。

The wels catfish is an adept hunter, first using its pectoral fins to create a disorienting eddy and then taking advantage of its vast, vacuum-like mouth to suck prey in and swallow it whole.

六须鲶鱼是老练的捕猎者，捕猎时先划动胸鳍，制造出漩涡让猎物失去方向，然后张开那张巨大无比的阔嘴，象吸尘器一样把猎物吸进嘴里，囫囵吞下。

Broad bands of rosy gold, as if daubed on with a gigantic brush, stretched across the dark, blue tinted fields; here and there shreds of fluffy, transparent clouds gleamed whitely, and the freshest and most enchanting of breezes barely stirred the surface of the grass, gentle as sea waves, and softly touched the cheek.

阔朗的金红色光带如同被巨人的大笔蘸着，横抹过靛青色的草野。这儿那儿点染着洁白的轻云，蓬松而透明。熏人欲醉的微风乍起，款款轻拂着草尖，柔媚有如海面的微波羞触粉颊。

But it puts undue strain on the pectorals and lats—the broad, winglike muscles running from the spine to underneath the armpits—causing fatigue and tightness in the upper body.

但这样会过度拉扯胸部和背阔肌（从脊椎到腋窝下的一大片翼状的肌肉），造成上肢的劳累和紧张。

These categories of production is based on open folios (32-and 16-open) size, each making 3 ~ 4 block 5-10 mm long thick wooden planks and boards, is less than 8 mm in size 6-38, the size, width is less than 10 ~ 20mm's format and size.

这几类压不活的制息是根据闭不梢（32闭和16闭）不小小，每类制息3～4块5～10mm薄的木不活，不幼小于闭不梢尺寸6～8mm，阔小于闭不梢尺寸10～20mm。

In the middle and eastern China, annual mean surface albedoes from 30°N to 50°N had been changed for the extension of area covered by broadleaf-evergreen trees and broadleafdeciduous trees at 6ka BP. This extended coverage replaced modem needleleaf trees and needleleaf/broadleaf trees in the south side of this area, and replaced groundcover in the west of the area.

在我国东、中部的30°N-50°N范围内，由于落叶阔叶林和常绿阔叶林生长范围的扩大，向北方替代了针叶林和针阔混交林，向西代替了草原植被，造成冬季以及全年反射率、土壤蓄水等下垫面状况的显著变化。

The increased NPP was primarily led by an advanced growing season for broadleaf evergreen forest, needle_leaf evergreen forest, and needle_leaf deciduous forest, whilst that was mainly due to enhanced vegetation activity during growing season for broadleaf deciduous forest, broadleaf and needle_leaf mixed forest, broadleaf trees with groundcover, perennial grasslands, broadleaf shrubs with grasslands, tundra, desert, and cultivation.

常绿阔叶林、常绿针叶林和落叶针叶林NPP的增加主要由生长季节的提前所致，而落叶阔叶林、针阔混交林、矮林灌丛、温带草原及草甸、稀树草原、高寒植被、荒漠以及人工植被NPP的增加主要来自生长季生长加速的贡献。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐