阔

Taking his place amid this lightsome atmosphere, he would stand, his stocky figure cloaked in a great cape overcoat, his head protected by a broad slouch hat, awaiting the applicants who had in various ways learned the nature of his charity.

他在这个轻松愉快的环境中找到了自己的位置，就站在那里，魁梧的身上披着一件带斗篷的大衣，头上戴着一顶阔软边呢帽，等待着那些通过各种渠道了解到他的慈善事业的性质的申请者。

Do you really want me to squander my time like those snobby women?

你是想让我跟你们站里那些阔太太一样混日子吗？

Wide decorative series of products,"snub-nosed monkey" brand of textile products selling branded products such as India, Myanmar, Vietnam, Japan and other countries and Hong Kong and Macao regions, and the domestic market, Henry has a good reputation.

特阔装饰系列产品、＂金丝猴＂牌纺织品用品等品牌产品畅销印度、缅甸、越南、日本等国家和港、澳地区以及国内市场，亨有良好的声誉。

This brilliant galaxy was named the Sombrero because of its resemblance to the broad rim and high-topped Mexican hat.

这个明亮的星系被命名为阔边帽是因为它很像有着宽边的墨西哥草帽。

For example if you lost to Spain there might be a little sombrero that mysteriously appeared next to your changing place before you arrived for training.

例如，如果你输给西班牙，那么就会有阔边帽，在你回到训练前，某些地方一些神秘的东西会出现。

"Good-bye," he answered, raising his broad sombrero, and bending over herlittle hand.

"再见。"他一面回答，一面举其他那顶墨西哥式的阔檐帽，低下头去吻了一下她的小手。

He is got up for the artist's part--purple velvet coat, great flowing tie and black sombrero

他化装成一个艺术家——紫色鹅绒上衣，宽大飘拂的领带，黑色墨西哥阔边帽。

The peaked cap/felt hat/sombrero/beret/bonnet is very popular and it's of good quality, too.

这顶鸭舌帽/毡帽/阔边帽/贝雷帽/软帽很流行，质量也很好。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

They were ruled by an old squaw spirit, said to be their mother.

他们统治的老斯阔精神，说是他们的母亲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。