阐述

Applications of biocatalysis in fine organic chemicals are widely adopted. The applictions of biocatalyst enzyme in fine orgainc chemicals in recent years are introduced in this paper.

生物催化在精细有机化工中已得到较为广泛的应用，本文主要对生物催化剂酶近年来在精细有机化工中的应用进行阐述。

This thesis is composed of five chapters. Chapter 1 retrospects briefly Yeats ? s work and Irish folklore tradition, biographically and historically. Chapter II concentrates on the folklore elements in his early poetry .

本论文由五部分组成：第一部分回顾了爱尔兰民间传说和叶芝创作的背景，第二部分阐述了叶芝早期诗歌中运用爱尔兰民间传说的特点。

This thesis expatiates briefly the concept and action of Sub-regions and the basic principles of bionomics, and indicates that zoology conservation has important influence on the construction of our economy, society and environment.

文中首先对次区域的概念、作用和生态学的基本原理作了一下简要的阐述，明确了生态保护对于我国经济、社会、环境建设具有的重要意义。

This paper expatiated the concept, history and actuality of biotope mapping, and introduced the method and model for mapping of biotope in German biotope mapping.

本文阐述了生态单元制图的概念，以及国外历史及现状，详细介绍了德国生态单元制图的方法和程序，并建议将其有选择性的运用到我国西部生态环境保护中。

The organizations of biotope landscape and their development in Japan was introduced, the physical property structure of the environment and biotope landscape was elaborated, the structure of river was analyzed, and then the method of natural river landscape creation and the specific example of application was introduced.

在介绍日本生物生境相关组织的基础上浅析其在日本的开展状况，阐述环境及生物生境的物理性构造，剖析河川的环境构造、河川自然工法及其具体的运用实例。

The theoretic fundamentals for the commonly used biplane truncation algorithm is expounded, and its sub-optimality is pointed out.

阐述了目前广泛使用的位平面截断算法的理论依据，并指出其次最佳性。

In chapter 2, according to the inherent laws of macroeconomic system, from the viewpoint of system science, economic system is viewed as a kind of birth and death process.

本文第一章对经济增长理论的发展过程进行了系统的阐述和回顾，着重分析各个时期经济思潮的主流，尤其对经济增长问题的研究。

The spraying granulation process of a 50 kt/a urea melt facility is described, including the control of biuret content, some key problems in the design of drying system and other equipment.

介绍5万t/a熔融尿素喷浆造粒装置的工艺，阐述固体尿素熔融过程中缩二脲的控制、干燥系统设计以及装置设计的一些注意事项。

The process, product features and biuret control in production of high analysis urea-based compound fertilizer are described, with the slow release ability of the product discussed.

摘 要］阐述高浓度尿基复合肥生产工艺、产品特点、生产过程中对缩二脲控制及其对产品缓释性能的研究。

In my thesis, it outlines the background and process of the story, the style and feature of Merimee and the the script which abridged and developed contents and characters. The second aims at the musical analysis of the opera "Carmen" by Bizet, mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores. The third is the character analysis of Carmen, the heroine of the opera, and Escamillo, the toreador which has been enriched and magnified by the author of the script. And the focus is the analysis, understanding and figure of the toreador which I have performed. In the last part of the thesis, it tells the scene of the opera and the relationship with the figures of the roles in the opera. And it also compares a variety of famous singers who has performed the toreador and puts on some of my points of view.

文中概述了小说产生的历史背景及经过、梅里美的风格特色及脚本对原作情节上、人物设置上的增删及发展等；其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；第三个重点是对剧中女主人公卡门及由脚本作者丰富、放大了的斗牛士埃斯卡米欧的人物性格分析，而把重点放在作者学习过的斗牛士形象的剖析、理解和塑造上；最后简要地阐述了歌剧场景与人物形象塑造的关系，前者对后者所可能产生的帮助，并对不同歌唱家所演绎的斗牛士形象作了比较和评价，提出了自己的看法。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。