阐述

This paper expatiates the BBS system's needs and the design of the code and database.

本论文重点阐述了系统的需求以及代码与数据库的实现。

Chapter 2 is devoted to AC=BD model and its applications in nonlinear evolutional equations.

第二章主要阐述了求解非线性发展方程的AC=BD模式及其应用。

Your treatment to the subject should be adapted to your audience.

你对这个题目的阐述应适应听众的需要。

They are to learn to grasp the adoption principle of pharmaceutical adjuvant preparation, apply drug adjuvant accurately, and facilitate the function of drug, so as to be at more ease with pharmaceutical research and study in the future.

本课程结合药剂学理论和药品生产的实际，阐述药用辅料在药剂剂型结构中的作用，重点讨论各类制剂中常用辅料的品种，作用，特点，性质及选择应用的原则和方法，使学生在了解基本制药技术的基础上，能更多地结合制药生产实际，熟悉常用药用辅料的性质，掌握制剂制备时药用辅料的选用原则，准确地应用药用辅料。

The teaching of this course aims to combine with the pharmaceutical practice on the basis of understanding the fundamental pharmaceutical preparation technology, to enable the students to be familiar with the properties of the commonly used drug adjuvant preparation. they are to learn to grasp the adoption principle of pharmaceutical adjuvant preparation, apply drug adjuvant accurately, and facilitate the function of drug, so as to be at more ease with pharmaceutical research and study in the future.

本课程结合药剂学理论和药品生产的实际，阐述药用辅料在药剂剂型结构中的作用，重点讨论各类制剂中常用辅料的品种、作用、特点、性质及选择应用的原则和方法，使学生在了解基本制药技术的基础上，能更多地结合制药生产实际，熟悉常用药用辅料的性质，掌握制剂制备时药用辅料的选用原则，准确地应用药用辅料。

Being able to clearly articulate a differing perspective should be central to your business plan.

能够清晰地阐述出一个不同的观点应该是你的商业计划中的核心。

Based on the recent research both at home and abroad and the summary and analysis of the teaching experience, this paper concludes contemporary teachers should be equipped with three characteristics: self-reflection, innovation and humanity.

具体阐述了新时期思想政治课教师观，分析了具有这些特征的教师及教育思想与思想政治课的关系，并进一步提出如何成为自我反思型教师、创新型教师、以人为本型教师。

It is a nice Foucauldian point — the legalization of the academy may finally be more destructive of its values than any number of direct assaults — and only one of many Gajda makes in a book that delivers everything it promises and more.

这是一个福柯式的观点——比起无数次的直接攻击而言，壆术的法律化倾向最终对其壆术价值更具破坏性——这是Gajda在这本书中阐述的许多观点中唯一一个提供了其所承诺的、甚至更多内容的观点。

A major US newspaper report says US president Barack Obama will lay out a timetable for ultimately ending the war in Afghanistan when .he announces his administration's in Afghanistan strategy Tuesday .the New York Times online today quotes senior administration official as saying the president will be more explicit about the goals and timeframe of the war than his administration has been in previously public discussions.

一家重要的美国报纸报道美国总统奥巴马在周二宣布政府的阿富汗行动策略时阐明最终结束阿富汗战争的时间安排。在线纽约时报引用美国高级政府官员的话，较之先前政府的在公共问题上所持的态度，这届政府在战争目标和时间问题给予明确阐述。你还不是该群组正式成员，不能参与讨论。现在就加入。

This paper examines in details the city of Beijing which is described earliest by the scholars to be typical of suburbanization.

学者们在阐述城市郊区化现象时，最早和最典型的案例城市就是北京。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。