阐明...

At the Press Conference the spokesman articulated China's strong opposition to the U.S.

在记者招待会上，新闻发言人阐明了中国坚决反对美国的导弹防御计划的立场。

The spokesman articulated China's strong opposition to the U.S.

新闻发言人阐明了中国坚决反对美国的导弹防御计划的立场。

You have articulated a strategy for your city that places technological innovation capacity at the top of the agenda.

您已清楚地阐明了上海的发展战略，那就是将对城市技术创新能力的提升至于一切工作之首。

It's amazing how many hot men fall short of sexy just for lack of articulating and showing their love.

它是惊人的，有多少人属于热只是为了阐明和展示他们的爱情缺乏缺乏性感。

Sometimes, simply articulating the real pain helps to make it more manageable.

有时候，只是阐明了真正的痛苦，有助于使其更易于管理。

Leadership is creating and articulating common purpose for a group and calling on others to contribute to that purpose.

领导是为一群人创造和阐明共同的目的，并要求其他有助于实现这一目的。

You are articulating what Blair would call the third way.

您正在阐明布莱尔所诉求的第三种途径。

A completed application form as well as written essays articulating your qualifications and motivation for pursuing advanced education.

填妥的表格以及书面文章阐明追求先进的教育你的资历和动机。

It also blended with popular and imported religions and became the vehicle for articulating Chinese mores to the peasants.

它还混合流行的和进口的宗教，并成为该车辆阐明中国习俗给农民。

But if your free service is loved and you do a good job articulating the value that comes with the paid service, you can convert to paying users with good results.

但 是，如果你提供的免费服务很受欢迎，并且你非常成功的阐明了即将到来的付费服务的价值，你也可以达到将其转化为付费用户的好结果。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。