阐明...

Immune function is a essential activity of white blood cells. It was puzzled for the diversity and complexity of immune response. Polarized immune response of immune cells was discovered 30 years ago, which facilitates the study on differentiation of lymphocyte. Recently recognition on multifunctional polarized immune response of lymphocyte and monocyte/macrophage would promote to elucidate the regulatory network of immune cells, diversity and complexity of immune response as well as the study on hemopoiesis.

免疫功能是白细胞的主要功能，免疫反应的多样性和复杂性令人困惑。30年前发现的免疫细胞的功能性极化促进了对淋巴细胞分化的研究，近年来对淋巴细胞、单核／巨噬细胞功能多极化的研究为阐明免疫细胞的调控网络奠定了基础，为阐明免疫反应的多样性和复杂性提供了线索，也为深入研究造血细胞的分化拓展了思路。

That the foundations laid down by the Commons, on the trial of Doctor Sacheverel, for justifying the revolution of 1688, are the very same laid down in Mr. Burke's Reflections; that is to say,—a breach of the original contract, implied and expressed in the constitution of this country, as a scheme of government fundamentally and inviolably fixed in King, Lords and Commons.—That the fundamental subversion of this antient constitution, by one of its parts, having been attempted, and in effect accomplished, justified the Revolution.

在审判Sacheverel博士的案件中，国会众院为1688年光荣变革辩护时所阐明的基础，与在伯克先生的《回应》中所阐明的完全一样；那就是说——撕毁这个最初的契约，在我们这个国家的宪法中隐含着或被明确表达的作为依附于国王，贵族院和众院的根本与不可更改的政府框架——对这份古老宪法的根本性的变更，它的一部分曾被试图修改并且实际上已经完成，这证明了光荣变革的正当性。

Judge s expounding is an important legal system of the civil procedure under the market economy.

法官阐明是市场经济条件下民事诉讼的一项重要法律制度，现代两大法系的主要国家均在自己的民诉法中规定了有关法官阐明的内容①。

This work is one of the most important bases of eliminating locusts. Studying the oogenesis of insects has important significance on demonstrating the reproductive mechanism and controlling locusts" fertility. At the same time, it"s an important means of studying the forecast of pests and the law of occurrence. It can reveal the law of ovipositing and explain the physiological basis of pests" occurrence, thus design "biorational insecticide.

研究昆虫的卵子发生对于阐明昆虫的生殖机理和控制繁殖具有重要的实践意义，是研究害虫预测预报和发生规律的一种重要手段，同时可以揭示昆虫大量产卵的规律，阐明害虫大发生的生理基础，从而设计出"生物合理的杀虫剂"，并为促进有益昆虫的大量繁殖提供理论依据。

Some important concepts of holography are elucidated from the phenomnon ofa single slit.

通过单缝衍射的现象阐明信息光学中的重要概念，既能避开复杂的好学推导，又能阐明现代光学的一些内容。

This text makes the basic theories problem of the related society security as the studying point of departure, and clarifies the theories foundation of the society security tax, and through drawing lessons from the international social advanced experience, combined actual circumstance of our country, clarifies the necessity and possibility to lay the social security tax in the our country, and on the foundation of the first step design of the basic frame of the social security tax, further puts forward to need to be adopted of related integration in laying social security tax .

本文以相关社会保障基本理论问题为研究起点，阐明了社会保障税的理论依据，通过借鉴国际社会的先进经验并结合我国的实际情况，阐明在我国开征社会保障税的必要性与可能性，并在对社会保障税税制基本构架进行初步设计的基础上，进一步提出了需要采取的与开征社会保障税相关的配套措施。

So far, the cancerogenic mechanism of lung cancer is not well elucidated. Some growth factors and growth factor receptors have been identified to participate in cancerogenic processes, but the downstream pathways regulated by those growth factor receptors are uncleared.

目前已知的癌症发病机理多是生长因子和生长因子的表面受体发生异常所致，因此，进一步阐明受体下游的调控基因对于阐明癌症的发生机理和进一步设计药物靶位点都是十分有意义的。forkhead box P4(FoxP4)就是本文作者在利用生物信息学方法筛选人类心脏发育候选基因的过程中发现的一个人类新基因，目前发现三种转录本。

Convention T, linguistic formal theory, mention and use, self-reference, linguistic paradox are both the components of philosophical metalinguistic theory, which not only has direct effects on the establishment of the theory of linguistic metalanguage but also as a principle of modern methodology set significant effects on the linguistic turn of modern philosophy as well as the western humanities and social science.

首先，对&元语言&、&对象语言&和&语言&等术语进行辨析，简要概括元语言的特性和元语言理论的研究现状，阐明&方法论原则&的含义；第二，对哲学的元语言理论的源流进行梳理，并阐述其内容和方法论意义；第三，以语符学、结构语义学、元语用学、元语言功能学说为中心，阐明语言学的元语言理论及其对哲学的元语言理论的继承与发展；最后，考察修辞学领域的元语言研究，并结合汉语实际，分析元语言修辞现象。

Hayek considered the nomos not only included those articulated rules but also included those unarticulated rules, however because people were influenced by intellectualism so they only agreed the former and objected the latter.

在谈到内部规则时，哈耶克认为内部规则不只包括那些被阐明了的规则，同时还包括未被阐明的规则，但是由于受到唯理论的影响，人们通常只承认前者而反对后者。

According to the situation of China,this paper puts forward the concretized content of the exercise scope of the statement,and at the same time,suggests a range that judge's statement should try to avoid.

文章针对我国国情提出阐明行使之范围的具体化的内容，并从相反情形划出法官阐明应当避免涉足的范围。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。