阉割者

It is adread, that their whole effort is directed into the emasculation and

它是那些如此害怕自己的虚弱以致于其全部努力都放在了阉割和毁灭他们无意识当中所幻想的反抗者之上的人们所

It is a manifestation of rage acted out by those who fear impotence with such dread, that their whole effort is directed into the emasculation and destruction of the terrifying rival of their unconscious fantasies.

它是那些如此害怕自己的虚弱以致于其全部努力都放在了阉割和毁灭他们无意识当中所幻想的反抗者之上的人们所做出的强暴行为的一种展示。

The second includes part of the first and their scission is thereafter marked by the break between signifier and signified.

这个阶段是自我形象的设立，阉割，符号动能的设立，这个阶段是「大写他者之处」的设立，是所有表义与语言之起点（102）。

The requirement has been attacked by critics as the latest example of excessive red tape, which they say is "emasculating" the police service.

这项要求已遭到批评者抨击是官僚作风过了头的最新例证，他们说此举形同「阉割」警察。

By creating such an image, Frank Chin expresses his wish to get immerged in the Caucasian mainstream society, and will never be "the other" in American history.

作者通过构建这一形象，表达了华裔美国人希望能够融入白人主流社会，不再成为被阉割的&他者&的愿望。

Some are hijras , members of India's semi-ostracised "third sex".

有些则是印度半为排斥的&第三性&（译注：hijras是指被阉割者或变性人）。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。