阉割

The French Socialist and Communist literature was thus completely emasculated.

法国的社会主义和共产主义的文献，被这样完全阉割了。

If the people don't like it, you organize the police into death squads, as we've done in many countries, including, conspicuously, El Salvador, and you kill enough of them that they are emasculated.

如果人们不喜欢它，你组织好警察行刑队，因为我们已经做了，在许多国家，包括突出，萨尔瓦多和你杀够了他们，他们是阉割。

You emasculated him.

你"阉割"了他。

You might see it as another example emasculation.

你也许又觉得我在"阉割"他了。

One of the play's primary examples of how language is put to violent uses is Mommy's emasculation of Daddy.

一个发挥的主要例子，说明语言是把使用暴力是**的阉割爸爸。

It is adread, that their whole effort is directed into the emasculation and

它是那些如此害怕自己的虚弱以致于其全部努力都放在了阉割和毁灭他们无意识当中所幻想的反抗者之上的人们所

When the emasculation of the traditional media only reported the news, fooling the people and the public, we need a new power to help us understand this society.

当传统媒体只报道阉割过的新闻，愚弄着人民大众的时候，我们需要一种新的力量帮我们认清这个社会。

The sale of Smiths Aerospace to General Electric may also have looked like an example of British emasculation.

史密斯航空公司被通用电气收购也被人们看做是英国的一次自我阉割。

The liberal emasculation of the concept of class struggle, I pointed out to Mr. Yermansky his chief sin against theory and general principles.

对阶级斗争概念的自由主义的阉割，这时，我向叶尔曼斯基先生指出了他的这一根本的带有理论性的和一般原则性的过错。

The emasculation of the country's fragile democracy—from the Kremlin's monopoly over television to the crushing of any serious opposition candidates—is enough to ensure that.

这个国家被阉割的脆弱民主－－从克里姆林宫对电视的垄断到对其他反对派候选人的压制－－足以保证这一点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。