阉割

Early-age neutering refers to castration or ovariohysterectomy before sexual maturity.

早期绝育指在性成熟之前进行的阉割或子宫卵巢切除术。

So be off now, says he, and do all my cousin german the Lord Harry tells you and take a farmer's blessing, and with that he slapped his posteriors very soundly.

何以至此？迪克森先生曰，公牛动身之前，宦官兼农场主尼古拉斯嘱一帮同为阉人之医生，将其彻底阉割之。

His splayed hand pulled at his crotch as if emasculation would be sweet to him.

他摊开的手掌压着腿叉，好像想给自己阉割。

His splayed hand pulled at his crotch as if emasculation would be sweet to him.

张开的手掌拉扯着他的胯部，好像阉割也是种快感。

His splayed hand pulled at his crotch as if emasculation would be sweet to him.

他张开双手拉住胯下，仿佛阉割也是一种享受。

A choir gives back menace and echo, assisting about the altar's horns, the snorted Latin of jackpriests moving burly in their albs, tonsured and oiled and gelded, fat with the fat of kidneys of wheat.

这些削了发、除了圣油、被阉割、靠上好的麦子吃胖了的、靠神糊口的神父们，笨重地挪动着那穿白麻布长袍的魁梧身躯，从鼻息里喷出拉丁文。在祭台四角协助的唱诗班用威胁般的回声来响应。

Traduction et introduction", reveals Derrida's invention of the important 支柱 of the coming deconstruction theory－the principle of postponement while disclosing Derrida's appropriation and reformation of Husserl's thought through the analysis of "remote communication","the fundamental position of ego","the Verleiblichung of language and writing" and"the seeing and listening of the Ideas .

本部分共以五章的篇幅对德里达的声音解构和时间解构在逻辑上的运作过程进行深耕细作，在行文过程中也充分关注到德里达对胡塞尔符号学理论的误置和阉割之处，但这一部分的重点仍落在德里达在误置中的意外发现上：作为解构理论根基之一的&充替&原理。论文的理论创新

Surely, no one today would think of doing what John Money, of Johns Hopkins University, did in 1967: amputating the genitalia of a boy who had suffered a botched circumcision, and advising the parents to bring him up as a girl.

当然，今天不会有人会去考虑做约翰霍普金斯大学的约翰曼尼在1967年做的那种事情了：他阉割了一个包皮环切术失败的男孩，并且建议他的父母把他当作一个女孩来抚养。

Surely, no one today would think of doing what John Money, of Johns Hopkins University, did in 1967: amputating the genitalia of a boy who had suffered a botched circumcision, and advising the parents to bring him up as a girl.

可以肯定，今天再也没有人会考虑像霍普金斯大学的约翰曼尼在1967年时做的那些事情了：他阉割了一个被包皮环切手术失误所困扰的男孩，并建议其父母将他当作女孩抚养。

Please send me castrated, so that I will be more healthy.

请把我阉割，这样我会更健康。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。